The team will be gathering information about the sources of exposure in these two cases and will also assess the effectiveness of public health measures introduced in the areas.
该小组将收集关于这两例接触源的资料并且还将评估这些地区采取的公共卫生措施的有效性。
Currently, two international bodies 1, 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构1,2已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Currently, two international bodies 1 2 have developed exposure guidelines for workers and for the general public, except patients undergoing medical diagnosis or treatment.
目前，两个国际机构[1,2]已制订出适用于工人和公众的“接触”指南，正在接受医疗诊断或治疗的患者除外。
Investigations into the source of infection indicate that the two cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza.
感染源调查显示，两位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。
Together, these two elements determine the exposure of your photograph.
这两个元素一起决定着你相片的曝光度。
The IASB met on 18 March 2014 to discuss two out of five targeted proposals in the 2013 Exposure Draft Insurance Contracts (2013 ED).
IASB 于2014 年3 月18 日会面，就2013 年征求意见稿保险合同部分五个有针对性建议中的两个进行了讨论。
Finally, the results of selecting the optimum exposure dose for two kinds of electron positive resists and the photos of LSI masks fabricated by this method are given.
最后，给出了用本法对两种正性电子抗蚀剂选择最佳曝光剂量的结果和制作的大规模集成电路掩模版的照片。
The research of thiobacillus corrosion on concrete can be roughly divided into two groups: bacteria simulation tests and exposure tests in situ.
针对混凝土硫酸杆菌腐蚀的研究方法分为细菌模拟测试和现场暴露测试。
Objective Based on two sets of data from occupational epidemiology, Benchmark dose( BMD) was applied to estimate biological exposure limit (BEL).
目的研究基准剂量（BMD）在制定镉生物接触限值中的应用。
In addition, two methods of verifying exposure data are rendered, and the problems which we should pay attention to during exposure experiment are also presented.
此外，提出了两种曝光数据检验的方法，并对曝光实验中应注意的问题作了说明。
Two primary routes of exposure to hazardous chemicals are: Inhalation and Ingestion.
两个接触有害化学品的主要途径是：吸入和吞食。
No two iterations of the simulation might be identical, but collectively they build up a realistic picture of the population’s smog exposure.
任何两次计算结果都不相同，但当这些结果综合在一起后，它们就组成了一幅合理的图画，描绘了人群在烟雾下的暴露情况。
A new optical method of temperature field measure using image plane hologram with two times of exposure is presented.
提出了一种新的测量温度场的光学方法，即像面全息二次曝光法。
These two books have both exhibited the main features of ideological contents in exposure novels.
两书都集中体现了暴露小说思想内容上的主要特征。
For almost two years now, public health and environmental experts have been pushing to reduce BPA exposure, especially in cans for processed food, baby bottles and infant formula.
最近两年，公共卫生和环境专家一直在推动减少BPA的暴露，特别是在加工类食品的罐头中，婴儿奶瓶和婴儿配方奶粉中。
After just two months living in Budapest, with no previous exposure to the language, I was ready to be interviewed entirely in Hungarian on video.
我以前从未接触过匈牙利语，但在布达佩斯生活了仅两个月后，我就可以用匈牙利语进行视频对话。
The Swedes andmany of those affected in Eastern Europeprobably received the exposure equivalent of one to two chest X rays.
瑞典和多数受到影响东欧国家的居民受到的辐射量大致相当于一到两次的X射线胸透。
Vomiting and hair loss occur at 70 rem and 75 rem respectively, while exposure to 400 rem can mean possible death in two months.
70雷姆和75雷姆的辐射量分别会导致呕吐和脱发，而400雷姆的辐射量可能导致人在两个月内死亡。
They composed two baskets of stocks and called them the BRICs Nifty 50. One includes emerging market companies; the other has multinationals with exposure to emerging markets.
他们选出了被称为金砖四国“漂亮50”(BRICsNifty 50)的两篮子股票，其中一个篮子是新兴市场股票，另一个是有新兴市场业务的跨国公司股票。
The time of X-ray exposure, the amount of contrast media consumed, the TIMI grading after stenting and ST-segment changes of electrocardiogram were compared between two groups.
比较两组介入治疗时平均X线曝光时间、造影剂用量、术后TIMI血流分级和心电图ST段变化。
Let's briefly examine two scenarios that demonstrate the differences between service exposure and provider creation.
现在通过研究两个场景说明服务公开与提供者创建之间的差异。
In chapter two we discuss two methods to measure economic exposure: the sensitivity method and the least-squares estimation method.
第二章：外汇经济风险暴露的测量第二章讨论了外汇经济风险暴露测量的两种主要方法：敏感性分析法和最小二乘法。
Exposure to bright light for two to three hours daily helps regulate the eye's growth, dramatically reducing the risk of myopia, an Australian Research Council study found.
一项澳大利亚研究委员会的研究发现：每日在明亮的阳光下晒2—3小时，可帮助调节视力的发育，极有力的减少患近视的风险。
On day three they were exposed to three hours of 260 lux, blue-enriched light starting 10.5 hours after waking up, and the effects were compared with dim light exposure on day two.
第三天，研究对象在起床10.5小时后的3小时内受到了260勒克斯的明亮蓝光照射，再将其实验结果与实验第二天用昏暗光线照射的结果进行了对比。
Margin payments are widely thought to cover two-thirds of total CDS exposure.
保证金偿付在CDS敞口总量中占到三分之二。
At two high lead-exposure factories, the Chinese New Year break provided a chance to investigate the effect of such short breaks on the workers' blood lead levels.
针对两个高铅暴露工厂，因年假停工，借此了解短时间停止作业，对员工血铅的影响。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
应用推荐