Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88b), a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.
这只有两周半大却重达40公斤（88磅）的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
Placid Burkina Faso is now two-and-a-half times richer.
而和平安宁的布基纳法索如今已比布隆迪富裕2.5倍。
'Two-and-a-half years I'm coming,' she says, eyes shining.
“我已经来了两年半了，”她说，眼睛里放着光。
Mr Paulson’s plan is stunning in its brevity (two-and-a-half pages) and audacity.
保尔森计划的简洁（只有两页半纸）和大胆令人惊讶不已。
This couple has successfully managed to live together for more than two-and-a-half years.
这对夫妻已成功地共同生活了两年半以上。
The clock is about two and a half minutes slow.
那钟慢两分半左右。
He spent two and a half weeks with us in June 1986.
1986年6月，他和我们呆了两个半星期。
Isabelle's legs were in traction for about two and a half weeks.
伊莎贝尔的双腿作了大约两周半的牵引。
It took the musicians two and a half days to record their soundtrack for the film.
音乐家们花了两天半的时间录制电影的配乐。
The museums attract more than two and a half million visitors a year.
这些博物馆一年吸引二百五十多万参观者。
Two and a half centuries on, most countries impose some sort of tax on alcohol and tobacco.
两个半世纪过去了，大多数国家都对烟酒征收了某种税。
I had nearly two bushels of rice and two and a half bushels of wheat.
我有将近两蒲式耳的大米和两蒲式耳半的小麦。
In 1981 children in the United States spent an average of slightly less than two and a half hours a week doing household chores; by 1997 they had spent nearly six hours a week.
1981年，美国儿童平均每周花在家务上的时间略少于两个半小时；到1997年，这个时间达到近6个小时。
After two and a half years, the mother drove the young panda away.
两年半后，妈妈把年轻熊猫赶走了。
After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
In this case, the calculation seems trivial, but it indicates you need to buy two and a half extra servers.
在这种情况下，计算看起来似乎很简单，但是它指出您需要购买两台半额外的服务器。
These tests took a total of about two and a half days to execute.
这些测试大概会花费一共两到一天半的时间来执行。
During your normal activities two and a half pixelated hearts will light up on your shirt.
在你正常的活动中两个半由像素构成的心会在你的衬衫上点亮。
Two and a half years ago, we even managed to capture the first direct pictures of alien worlds.
两年半前，我们甚至设法捕捉到了外星世界的第一直接画面。
Based on farmers' projected earnings, the systems should pay for themselves in less than two and a half years.
根据农民预计的收入，这一系统可以在两年半以内收回成本。
I've been told that a fit cyclist can cover the distance in two and a half days.
有人告诉我，一个健康的骑行者可以在两天半时间里走完这条路。
After two and a half years they were still more than three kilos heavier than when the study began.
过去了两年半的时间之后，他们仍比研究开始的时候重三千克。
Tracy and Steven had been up for two and a half hours, preparing our breakfasts and tidying the train.
特莱丝和斯蒂文已经起床两个半小时了，正为我们准备早餐和打扫卫生。
The company has a backlog of 246 orders for the next two and a half years.
该公司在未来的2两年半时间里已经有了246个积压订单。
Yunbo: Rumei, our flight leaves in two and a half hours.
云波：如梅，再过两个半小时我们的航班就要起飞了。
Yunbo: Rumei, our flight leaves in two and a half hours.
云波：如梅，再过两个半小时我们的航班就要起飞了。
应用推荐