He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.
他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。
At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.
过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain." Also make a wooden chest.
那时，耶和华吩咐我说，你要凿出两块石版，和先前的一样，上山到我这里来，又要作一木柜。
There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.
约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及地后，耶和华与他们立约的时候摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
These two stone plaques, dating from the Ming and Qing dynasties, came from the South Gate.
这两块石匾是明清时期城寨南门上的。
He lost two stone in weight during his time there.
他在那儿的时候体重下降了2英石。
And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.
上主在西乃山上向梅瑟说完了话，交给他两块约版，即天主用手指所写的石版。
附近有两个石制澡盆。
South of the lake stand two stone towers.
湖泊的南边有两座石塔。
The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.
耶和华把那两块石版交给我，是神用指头写的。
That is the two stone pillars.
就是这两根石柱。
I had coasted along the lower wall of the orchard -- turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.
我信步朝果园的矮墙走去，在拐角处转了弯，这里有一扇门，开向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。
The garage, under a concrete roof and the service area under a concrete pergola, they are located in the two extremities of the house and are self-contained by another two stone walls.
车库位于混凝土屋面之下，服务区域则位于混凝土凉棚下，它们分别位于住宅的两端，并由另外两堵石墙包围。
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
摩西就凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿着两块石版。
Two stone lions of grotesque shape guard the entrance.
两只形态奇异的石狮子守卫着入口。
The five stages of weight fluctuation, which can vary over around two stone, emerged in a study of 3,000 women by UK weight management firm.
研究显示，女性的体重在这5个阶段会上下波动约28磅。该研究由英国“体重管理”公司开展，共有3000名女性参加。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
The two stone lions were from the Temple of Confucius in Qufu, Shandong province, the hometown of Confucius, according to the Los Angeles Times.
根据《洛杉矶时报》的记载，这对狮子来自孔子的家乡——山东曲阜的孔庙。
The two stone lions, of grotesque shape, guard the entrance.
两只形态奇异的石狮子守卫着入口处。
The two stone lions, of grotesque shape, guard the entrance.
两只形态奇异的石狮子守卫着入口处。
应用推荐