Reed credits Thomas Bouchard's work for today's surge in twin studies.
里德认为,托马斯·布沙尔的工作促成了如今双胞胎研究的激增。
Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.
遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究,深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而,近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论:先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代,对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时,双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
Another worry is that, despite the fact that most twin studies have been extensively replicated, they may be subject to systematic flaws.
另外一个担心就是,尽管大多数的双胞胎研究已经被广泛的重复,但是它们可能会有系统上的缺陷。
So in our twin studies, we have found that the twin who has moderate exposure to exercise in midlife is at less risk of becoming demented in old age.
在我们对双胞胎的研究中,我们发现那些中年时期适度锻炼的个体在老年时患上痴呆的风险较小。
Familial clustering is extensively documented, and twin studies carried out in different countries and cultures show a high degree of heritability.
口吃的家族聚集性被许多资料广为记载,在不同国家及文化氛围中进行的双生研究显示出口吃很高的遗传性。
But while twin studies are useful for establishing the extent to which a characteristic is heritable, they do not finger the particular genes at work.
虽然关于双胞胎的研究对确定一个性格特征在多大程度上能够被遗传很有帮助,但是这项研究并未指出到底是哪个基因起到了遗传作用。
And we need to realise that twin studies, which consider the total effect of a person's genetic makeup on a trait, often give very different results from molecular studies of individual genes.
并且,我们需要意识到,双生子研究考虑的是构成特性的整个人的基因影响,同单独基因的分子生物学研究十分不同。
The consensus from twin studies is that genes really do account for a substantial proportion of the differences between individuals-and that applies to business as much as it does to the rest of life.
双胞胎研究的共识是基因确实对个人间差异存在实质的影响,其对商业的影响与其他的生活方面一样多。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质,以及后天经验导致的特质。
Twin studies have allowed us to be more reflective about what people are actually born with and what's caused by experience.
对双胞胎的研究让我们能够更多地反思人们先天的特质,以及后天经验导致的特质。
应用推荐