Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.
曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。
So here's an idea worth spreading to every twentysomething you know.
因此这个想法值得传达给每一个你所认识的20多岁人。
Her twentysomething self was bold, courageous, and seemingly invincible.
当她二十几岁的时候，她既大胆又勇敢，而且似乎是不可征服的一个人。
She's a twentysomething who has mastered her own signature pose and looks good in every picture she takes.
她二十出头，而且总能驾驭自己的签名式形象，在每一张相片中都那么的漂亮。
This is where Putin, 55, works. (he lives with his wife and two twentysomething daughters in another mansion deeper in the woods.)
这里是55岁的普京工作的地方(他和妻子，20岁左右的两个女儿住在森林深处的大厦里)。
During a stint helping in the fitting rooms, a glamorous twentysomething woman in a headscarf approaches holding two pairs of sunglasses.
在试衣室短暂的帮忙其间，一个20来岁的带着方头围的迷人的女士拿着两副太阳镜向我走来。
Because lookalike, 7, called Twentysomething handle, it is a fitting Windows and doors, widely used in aluminum and steel doors and Windows.
因外形相似7字，被称之为七字执手，它是门窗中的一个配件，广泛应用于铝合金和塑钢门窗上。
There was a time when no self-respecting twentysomething Japanese woman with a modicum of style would have been seen out and about in a kimono.
文化的和服曾一度被认为是过时之物而受到日本现代女性的冷遇。然而，时尚之都东京如今又掀起了一股和服热。
Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage-twentysomething professionals or widowed senior citizens.
过去，单身的往往是那些二十几岁左右就结婚的自由职业者或年纪比较大的寡居老人。
My twentysomething self is a bit hazy now, washed out by too many late-night cocktails and now years of parenthood. But I still remember that girl.
二十几岁的自己在许许多多深夜酒醉以及如今多年的母亲角色扮演中，已有点模糊，但我依然记得那个女孩。
My 1 twentysomething self is a bit 2 hazy now, washed out by too many late-night cocktails and, now, years of parenthood. But I still remember that girl.
太多的深宵酒醉，再加上身为人母多年，自己二十来岁是什么样子，现在想来有点模糊了，但我还是记得那个女孩的。
Next to a discreet sign advertising "reading accessories" (aka e-readers) I found Elizabeth Squires, a twentysomething mother of two, poised to buy Blair.
就在一则醒目电子阅读器广告的旁边，我看见伊丽莎白.思凯尔斯，20多岁，2个孩子的母亲，正在踌躇是否购买布莱尔的自传。
In short, says, Edward Bell, an executive at Ogilvy &Mather in Shanghai who has studied the twentysomething Chinese in depth, "this is a generation that has to sprint just to stay even.
奥美公司（Ogilvy &Mather）在上海的一位高管爱德华•贝尔曾对中国二十几岁的年轻人作了深度调研，他的描述言简意赅：“这代人必须不断奔跑，否则不进则退。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
一位20多岁的姑娘，穿着牛仔迷你裙，跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形，当时就餐的人是怎么想的，我只能是想象了。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
一位20多岁的姑娘，穿着牛仔迷你裙，跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形，当时就餐的人是怎么想的，我只能是想象了。
应用推荐