我那时穿着我的花呢套装。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
He was garbed in sweater, tweed jacket, and leather boots.
他穿着毛衣，斜纹软呢外套和皮靴。
他为我缝制了一套苏格兰粗呢的衣服。
Tailor: Sure. How about the tweed?
裁缝：当然。斜纹软呢怎么样呢？
他穿一件粗花呢夹克衫。
He clothed himself in old tweed suit.
他穿了一套旧的粗呢衣服。
I bought him an oatmeal tweed jacket.
我给他买了一件米灰色的粗花呢夹克。
Martha was wearing a heavy tweed coat.
玛莎穿著一件花呢厚大衣。
Never wear tweed coat and flannel trousers.
千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤。
He wore a tweed sports jacket of a greenish colour.
他穿了一件浅绿色的花呢运动茄克。
He always wore a tweed suit and a deer-stalker hat.
他经常穿花呢的西装，戴猎鹿的帽子。
He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.
他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。
He was wearing a tweed suit that looked tailor -made.
他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。
Given how big tweed is this year, were you ever tempted?
考虑到今年呢绒很流行，你有过兴趣吗？
I like your new tweed jacket, with the leather buttons and sleeve patches.
我喜欢你那件带皮扣和袖布的粗花呢新外套。
Bewildered, Langdon reached his hand into his tweed jacket's left pocket-one he never used.
兰登满腹狐疑地把手伸进花格呢上衣的左衣袋——他从未用过这个衣袋。
And this spring, a whole array of capes and wraps are on offer, ranging from tweed to fur to wool and cashmere.
在今年春季，可以买到从斜纹软呢、毛皮到毛织品和开士米绒线的各类披风和长围巾。
Buoyed to the front where the crowd was breaking off, I touched the rough tweed just above his elbow and called out.
人群散开，我被挤向前排，碰到了他胳膊肘上面的粗呢衣服，我叫起来。
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed CAP.
一个身材高大、运动员式的人物，头戴一顶粗花呢鸭舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一间旧衣店的旁边，他的脸孔聚精会神。
Mr. Bullen takes her hands. His shoulder is there–just by her head. She leans on it ever so little, her cheek against the springy tweed.
布伦先生拉着她的双手。他的肩——正好在她的头边。她非常轻地靠在他的肩上，脸颊贴着富有弹性的花呢。
Combed yarn used mainly for advanced fabrics and knitwear of raw materials, such as fine-spun, gabardine, tweed, sweater and so on.
精梳纱主要用于高级织物及针织品的原料，如细纺、华达呢、花呢、羊毛衫等。
That very evening, however, on going into the theatre, one of the chorus girls passed her all newly arrayed in a pretty mottled tweed suit, which took Carrie's eye.
可是，就在那天晚上，当她走进戏院时，一个群舞队的姑娘，穿着一身崭新的漂亮的杂色的花呢套装从她身边走过，这套衣服吸引住了嘉莉的目光。
This tweed suiting is perfect for mature white-collar workers. Plaid wool fabric with net-colored wool around the collar and hem. Six buttons on the top; net-colored wool added in front of the skirt.
此款套装采用格子毛面料，领子与下摆周边采用净色的毛料呢，上衣有六个钮扣设计，下装裙前中破开接净色的毛料呢，成熟稳重，适合白领阶层人士。
Tweed is timeless, tactile and tough.
粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。
Tweed ordered a carafe of the house wine.
特威德点了一瓶店酒。
The Rivers Tay and Tweed are major salmon fisheries.
泰河与特威德河是苏格兰两个主要的三文鱼渔场。
The Rivers Tay and Tweed are major salmon fisheries.
泰河与特威德河是苏格兰两个主要的三文鱼渔场。
应用推荐