你所要做的就是调整。
You can tweak it depending on your needs.
您可以根据需要对它进行适当的调整。
I plan to tweak it further with suspension adjustments.
我打算与悬挂的调整进一步调整它。
What your boss is saying is, you need to tweak it a little.
老板的意思是让你稍微调整一下自己。
But on the other hand maybe sometimes I need to tweak it a bit.
但另一方面我有时还需要进行一些调整。
They are likely to take an example file and tweak it to include their data.
他们很可能会找到一个例子文件，然后通过修改使其包括他们自己的数据。
It's also open, so the phone makers can tweak it and trick it out as much as they like.
因为相比WindowsMobile系统，安卓是免费的；同时，作为一个开源的系统，手机厂商完全可以按照他们的喜好任意定制安卓。
Ruby developers can use the code that accompanies this article and tweak it as they see fit.
Ruby开发人员可以使用本文随带的代码并根据需要加以缩减。
I'm not much of a user interface designer so I like to start with an existing project and tweak it.
我算不上是一名用户界面设计师，所以我希望从现有项目开始并调整它。
Like many other control situations, there is a trade off and the only way to really tweak it is to experiment.
就像其他大多数控制面临的状况，这里有一个平衡点，实践是验证真理的唯一标准。
Because each database has slightly different syntax for creating tables, you might need to tweak it for other databases.
由于每个数据库创建新表的语法有所不同，所以使用其他数据库时，需要对该脚本做出适当修改。
Anyone can look into the source code, see how it works, tweak it or add to it, and reuse it in other products or services.
任何人都可以查看源代码，可以了解它如何运行，可以调整或者增加代码，也可以在其他产品会服务中来重复使用它。
I could then just tweak it with my 10 custom faces and have my own theme that would not have the problem that I described.
问题是，他们远远超过10的面孔，没有办法回到我以前的设置一旦我加载自定义主题。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
The immunosuppressant isolated from the fungus by the Japanese team was too toxic to give to humans. They needed to tweak it chemically.
日本团队从真菌分离出来的免疫抑制剂毒性较高而不能使用于人类，他们需要化学的妙用它。
If a feature you need is not there, you can request it via the mailing list, or you can tweak it yourself and contribute to the community.
如果没有包含您所需的特性，那么可以通过邮件列表请求它，或者自己设计并贡献给社区。
If the new story's requirements involve a slight tweaking to an existing test, do you tweak it, or make a new one and discard the old one i.e.
如果新的用户故事要求对某个已有的测试做出轻微调整，你是会调整它，还是会写一个新测试，把旧的扔掉也就是，“不许更改现有的测试代码！”
Intentional users must still have a software engineer on hand to help set up the programming language and to tweak it anytime a variable changes.
当有参数发生变化的时候，国际用户还需要有软件工程师帮助安装语言进行调整。
Doing GTD doesn't ensure that you'll actually get stuff done... but it does make it more likely, once you begin to master the system (and not continually tweak it).
采用GTD并不能确保你真正完成什么…但它确实能使你更有可能完成，只要你开始掌握这个系统(而不是不断地调整它)。
Post production - time to fix it up a bit by adjusting levels, brightness, contrast, curves and sharpness and one you have it looking good add some diffuse glow and tweak it till you are satisfied.
完成上面设置以后你就可以通过调节曲线，亮度，对比度或者一个你认为比较好的特效直到你对最后的结果感到满意为止。
Get your idea out there, get feedback, tweak, get more feedback, and keep it up!
把你的想法实行出来、得到反馈、再接再励、获得更多反馈、继续保持！
All of this data will be stored in a JSF library definition (JLD) file, and the file will be opened in the editor so that you can tweak and customize it to your liking (see Figure 2).
所有这些数据将存储在一个jsf库定义(JLD)文件中，并且这个文件在这个编辑器中被打开，这样您就可以对您的链接(请看图2)进行调节和自定义。
These schools are using it as an opportunity to tweak, and augment, both curricular and extracurricular offerings.
这些学校把它作为一个机会调整和商议包括课程内容和课余活动。
Instead, they have to tweak their software to make sure it works for each device.
他们只得修正他们的软件以保证在每一个手机硬件上都能工作。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
It's updated every night, and it's actually pretty solid right now: with one minor tweak to the Settings, I've not seen it crash recently (and I use it for everything).
它每天更新，实际上现在相当稳定：在设置上有一个小调整，最近我还没有看见它崩溃(我使用它做一切事情)。
应用推荐