Adbusters: Turn Off the TV week.
adbusters：关电视一周。
Well, if that idea interested you, today is the beginning of Turn Off the TV Week. Check out these sites.
如果文章中的某一点让你感兴趣的话，那今天就是“关电视一周”活动的开始。
Can't get enough of the Big Bang Theory? See our full coverage in the current issue of TV Week Magazine, on newsstands now!
想了解更多生活大爆炸的消息吗？本期电视周刊有完整报道。现在就去买吧！
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
Thirteen percent watch TV four to six times a week.
13%的人每周看电视四到六次。
Only two percent of the students watch TV one to three times a week.
只有百分之二的学生每周看一到三次电视。
Television cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week.
在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
Since there was no TV watching this week, Angel and I had some really interesting conversations instead.
这个星期不看电视了，我和安吉尔有了一些非常有趣的对话。
Watch fewer TV shows by picking just three you watch every week.
少看些电视节目，一周挑选自己要看的三个节目。
They even premiered a popular television series on DVD in the newspaper, one week before the shows appeared to TV.
甚至在某热门电视剧正式开始放映的前一星期，报纸上就开始推介剧集的DVD。
We'll have a soap opera series on TV this week.
这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。
In America, when the working week has shortened, the gap has been filled by assiduous TV-watching.
在美国，每周工作减少的时间被孜孜不倦的“煲电视”填充起来。
And watching TV coverage for a week, this writer has yet to hear one cop anywhere condemn Crowley's handling of the incident.
笔者看了一周来的电视新闻报道，还没听到哪一个警察对克罗利处理这次事件表示谴责。
If you don't raise another million this week for more TV ads, I don't think I have a ghost of chance to get enough votes to win!
你们务必在这星期内筹款一百万美元，用来作更多的电视广告，否则我赢得选举胜利的希望就全完了。
Take these pills for a week; if that doesn't work I'll have a color TV!
这些药吃一个星期；如果不管用的话，我有一台彩色电视机！
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
本周发布的第三季度业绩报告显示，各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重，但其原因并不明确。
Instead of cutting out everything, try cutting out only TV for a week.
如果不能戒掉所有的媒体，可以试试只在一周内不看电视。
I told my kids if they stop watching TV for a week before their final exams, I'll take them to the zoo to see the pandas the first week of their summer vacation.
我对孩子们说，要是他们在期终考试前一个星期不看电视，那么我就在他们放暑假的第一个星期带他们去动物园看熊猫。
Although I watch very few TV shows, Melinda and I see a lot of movies -at least one per week.
虽然我不常看电视，但梅琳达和我会在每周看许多的电影。
You don't have to break your neck fixing this TV set: I really don't need it next week.
他说：“你不必赶紧地修这个电视机,我下星期并不需要它。”
This may mean to skip some social engagements orcutting down on the TV-shows you follow from 10 hours a week to 2 hoursa week.
要不然你就没有足够的时间和精力。这可能意味着你要错过一些社交活动，或是把你每周追电视的时间从10小时减少到2小时。
The money I spend on a two-week vacation could easily be spent on a big-screen TV instead. And with a TV, I would get years more of entertainment.
试想，两星期的假期所花费的钱如果用来买背投电视，那花起来可是相当容易，并且从那以后我们就可以享受更多的娱乐。
The subjects were surveyed about their lifestyle habits, including how much TV they had watched in the past week.
研究人员调查了受试者的生活方式习惯，其中包括上一周他们看了多长时间电视。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
应用推荐