Your TV season is now ready to watch.
您的整季电视剧已经可以观看了。
People were calling it the best TV season since 1981.
人们称这为自1981年以来的最佳电视季。
The fall TV season is in full swing–old favorites are back and new shows have premiered.
美剧秋季档大战正如火如荼——老剧回归，新剧上演。
Should the series get fast-tracked for a 2012-2013 TV season spot, the film sequel will be scrapped.
如果这部电视剧能够快速的在2012至2013的电视栏上榜上有名，那么电影续集将会被取消。
As such, Sheldon, Leonard, Penny et al will be sticking around through the 2016-17 TV season aka Big Bang's Season 10.
这样的话，剧中的主要角色谢耳朵、莱纳德、潘小花等至少还将在2016-17秋季档出现出演《生活大爆炸》第十季。
Now, with its sixth TV season beginning on April 24, many of us are still wondering what has made Martin's fictional world so popular.
4月24日该剧第六季回归，可还是有很多人想知道，为什么马丁虚构的世界会如此受欢迎。
As we amble towards the end of summer, and the prospect of increasingly dark evenings, solace can be taken in the TV season gearing back up.
当我们缓步走过夏末，迎来日益漆黑的夜晚，让我们感到安慰的是电视季再次回归了。
The 2014-15 TV season will mark an unprecedented milestone for comic book fans, as no less than eight shows based on comic books will be aired.
对漫画迷来说，2014-15电视季是里程碑式的一年，至少八部由漫画改编而成的电视剧将开播。
With most of our favorite shows on or approaching the dreaded holiday hiatus, it's time to reflect on the women that made the fall 2011 TV season so great.
大部分我们最爱的美剧已经或者即将进入冬季的停播期，是时候来盘点一下有哪些女性角色让2011秋季播出季的电视荧幕如此美好！
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
The original star of the TV series jumped ship after the first season.
最早出演这部电视剧的影星在第一季后跳槽了。
Panasonic said it may cut production of TV components if sales remain weak through the holiday season.
松下电器表示，如果假日季节销售仍然疲软，公司可能会下调电视部件的产量。
TV fans may have tough choices in the new season.
新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。
Fox network has declined to pick TV series "Lie to Me" for a full season.
福克斯电视网旗下的热门剧集《别对我撒谎》未能获得全季预定。
House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.
豪斯是电视上最好的医生，直到他上一季开始出现幻觉。
TV fans may have tough choicesin new season.
新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。
Velvet, silk, leather and cashmere season the rooms alongside massive tubs, L’Occitane toiletries, heated towels and a built-in LCD TV.
房间根据不同季节分别饰以天鹅绒、丝绸、皮革和羊绒，同时配有大型的浴盆、欧舒丹卫浴设备、热毛巾和内建的LCD电视等。
His previous broadcast TV show, "Studio 60", was cancelled after a single season.
他之前的一部电视剧《日落大道60号》在播出了一季后就被取消了。
Check out the menu structure on TiVo, or the latest season of your favorite TV show on Blu-Ray DVD.
查看一下TiVo上的菜单结构，或者在Blu - RayDVD上看看您喜爱的电视剧的最新一季。
The new law allowed Mediapro to promote its pay soccer channel to TDT viewers just as the league season started, hurting Prisa's own satellite-TV channel, Digital +.
新法案允许Mediapro在赛季开始后向陆地数字付费电视用户推广付费足球频道，此举损害了Prisa自己的卫星电视频道Digital +的利益。
UBS Warburg now expects the "upfront" market, which starts in May when advertisers book advance AD spots on the TV networks for the new season in September, to be up 4% on last year.
瑞银华宝现在寄希望于“前瞻”市场，它会在5月启动，那时广告主们为九月份开始的新季度预订广告栏目，预计比去年增长4%。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
TV bombshell Sofia Vergara throws another curveball this season, abandoning spring's traditional pastels in favor of rebel red on her rounded nails.
电视上引人注目的索菲亚·弗加拉掷下她本季的曲棍球，她放弃了春季传统的粉色而选择红色。
Grondona tried to raise extra funding from TV stations for rights to air matches, arguing that their advertising revenues would slump if the season did not go ahead.
格隆·多纳试图向电视台收取额外的比赛转播费，他表示，如果联赛不进行，它们的广告收入便会大幅下滑。
The TV, print and digital elements of the campaign will begin to run globally later this month, culminating at the season-ending WTA Championships in Istanbul.
下个月，活动将会以电视，报刊和电子的形式在全球陆续展开，在本季度结尾的WTA伊斯坦布尔锦标赛上会有更盛大的活动。
Last week they careened through the southwest English countryside filming Magical Mystery Tour, an hour-long TV special, for worldwide broadcast during the Christmas season.
上周他们去英国西南部乡村拍摄《魔幻之旅》(MagicalMystery Tour)，这是一个小时的电视专访，在圣诞节假期在全世界范围内播出。
MATTHEW PERRY`S (Chanddler) recent TV show Studio 60 On The Sunset Strip, written by the West Wing`s Aaron Sorkin, was also cancelled after just a single season.
马修派瑞（Chanddler）：他近期的电视节目《日落大道60号》，由西翼的艾伦索尔金主笔，仅播出一季后就被取消。
TV fans may have tough choices in new season.
新剧季到来，电视迷们可能要难做取舍了。
Imagine if the opening segment of a TV series had a black screen with big white letters: "We're back to the stories that made us great in Season One! We promise!"
想像一下，如果一个电视剧的开始部分在黑色屏幕上显示一行白色大字：“我们承诺会延续第一季中使我们取得成功的故事情节！”
Imagine if the opening segment of a TV series had a black screen with big white letters: "We're back to the stories that made us great in Season One! We promise!"
想像一下，如果一个电视剧的开始部分在黑色屏幕上显示一行白色大字：“我们承诺会延续第一季中使我们取得成功的故事情节！”
应用推荐