Besides Letter Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
除了《活着的信》，其他一些文化电视节目也受到了中国观众的热烈欢迎。
Besides Letters Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
除了《活着的信》，其他一些文化节目也受到了中国观众的欢迎。
A local TV journalist interviewed Sam after he received the Town Hero Award.
在萨姆获得城镇英雄奖后，当地电视台记者采访了他。
Not long after my conversation with Menawi, I received an E-mail from Shahira Amin. She asked whether I thought she should go back to work for Egypt TV.
我和Menawi谈话后不久，收到一封ShahiraAmin的电邮。他问我觉得她该不该回埃及电视台工作。
One of the silicone-enhanced actresses who played a supporting role in both soaps said that since her TV appearances she has received offers from real-life drug dealers, both in Medellin and Cali.
一位用硅胶隆胸的女演员在这两部肥皂剧中饰演配角，她说，自从她在电视上露面之后，收到了真实毒贩的邀请，从梅德林和卡利这两个地方来的都有。
Charges for water, elctricity , gas , telephone and cable TV are payable by -monthly to the relative bureau according to bills received.
租赁期内之水,电,煤气费,电话费及有线电视费等.每月根据实际用量结算,由__方按单缴付.
He was writing a memoir and recently made The Beast, a well-received cable TV series about a veteran FBI agent.
他正在写自传，近来制作了一部广受欢迎的有关FBI侦探的有线电视连续剧—《野兽》。
The obvious: Those gaining the least amount of weight also received six to eight hours of sleep, exercised, consumed less alcohol, watched less TV and ate healthier foods.
显而易见，体重增加最少的被调查者，每天睡眠六至八小时，常锻炼，少喝酒，少看电视，饮食更健康。
It would have received more for the tech specs if there were a TV tuner and a discrete graphic card.
它可能会收到更多的为技术规格，如果有电视调谐器和一个离散的图形卡。
Wee found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.
我方发现我们上周收到的电视机的质量低于标准，因此我们向贵方提出5%的索赔。
This year, the local tv broadcasts have received more than 50 complaints and keep on coming.
今年，当地的电视广播已经接到了50多的抱怨，而且还在持续。
Finally, since you are online, a Siri enabled TV could answer whether your iPhone or computer has received a new message, and let you respond accordingly.
最后，由于电视是联网的，因此一旦用户的iPhone或者电脑收到了一条新消息，就会在电视上显示出来，用户可以通过电视进行回复。
As an actor, he has received applause for his TV series "The Wound of Fierce Love", co-starring Jacky Cheung and Karen Mok, and his cinema debut "Magic Kitchen", with Andy lau and Sammi Cheng.
作为一个演员，他已收到的掌声为他的电视连续剧“伤口激烈的爱”，共同主演张学友和莫文蔚，和他的电影推出“魔术厨房”，与刘德华和郑秀文。
We found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.
我方发现我们上周收到的电视机的质量低于标准，因此我们向贵方提出5%的索赔。
They received scores of letters about their TV programmes.
关于他们的电视节目，他们收到了大批来信。
They received dozens of letters about their TV programs.
他们收到了关于这个电视节目的信件就有几打。
By 2004, digital TV signals were being received by 55 percent of households in Britain.
到2004年，英国有55%的家庭能接收到数字电视信号。
If the new big shot proves well-received by the public, they will soon be offered a role in movies or TV series.
如果这一信息得到了公众的认可，他们很快就会在电影和电视剧中担任角色。
The bill I received yesterday for my home cable TV service is wrong.
昨天我收到了有线电视的账单，但是账单有错误。
Sources recently indicated Quanta Computer has received LCD TV orders from Royal Philips Electronics. Philips now is also looking for other potential partners in LCD TV production, added the sources.
飞利浦正在寻求潜在液晶电视生产的合作伙伴，而广达已经收到来自飞利浦的液晶电视订单。
After the advertising management of TV and newspaper media received wide concern, the advertising management of domestic periodical media shows strong and unpredictable developing potential.
继电视、报纸的广告经营受到广泛关注之后，国内的期刊媒体广告经营显示出了强大的发展潜力和无穷的后劲。
We found that the quality of the TV sets we received last week is below standard. So we request a 5% allowance.
我们发现上周发来的电视机质量低于标准，故我们要求5%的补偿。
The Big Bang Theory received top honors for "Favorite TV Show."
《生活大爆炸》获得了“最受欢迎电视剧”这项最高荣誉。
They received scores of letters about their TV programs.
关于他们的电视节目，他们收到了大批来信。
A little under half received junior high school education, and around 80% of interviewees were married. 96.4% own one or more TV sets. 72.6% have mobile phones (84.1% of which are with China mobile).
略低于一半的农村居民接受过初中教育，80%左右的受访者已婚。96.4%的人拥有一部以上的电视。72.6%的人有手机(84.1%的人选择的移动运营商是中国移动)。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
Such as Shenzhen No. 3 Subway Line, Hong Kong Phoenix Satellite TV International News center, Champs Elysees in Paris. Etc, which have received unanimous praises from our clients.
深圳地铁三号线、香港凤凰卫视国际新闻中心、巴黎香榭丽大街等，均得到用户的一致好评。
应用推荐