First there was the TV dinner.
首先是电视晚餐。
Now I know what a Tv dinner feels like.
我如今知道电视送饭是什么滋味了。
I bought a TV dinner and sat and watched the tube.
我买了电视餐然后坐下看电视。
The TV dinner was one of the many time-savers that helped women get out of the kitchen and into the job market.
电视晚餐是学多节省时间的方法之一，能帮助女性摆脱厨房进入劳务市场。
The TV dinner was a frozen meal on a metal tray that people could heat in the micro even and eat while they watched TV.
都市晚餐是装在金属盘里的冷冻食物，人们可以把它放在微波炉里加热然后边看电视边吃。
Families were changed forever with the advent of television and the TV dinner, with its prepackaged food consumed in front of the TV.
家庭被电视机的降临永远的改变了，所谓的电视前的晚餐就是吃预先包装好的食物。
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
如果有人在七年前告诉我，也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年，我以后会过着没有钱的生活，边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
Bill is accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.
比尔习惯于在晚饭准备好之前坐下来看报或看电视。
She decided to discuss it with her parents during TV time after dinner.
她决定在晚饭后看电视的时候和父母讨论这件事。
Have your dinner before you watch TV.
吃完饭再看电视。
The ultimate bachelor behavior is eating in front of the TV: breakfast, lunch and dinner.
单身汉最具标志性的行为就是在电视前吃东西：早餐，午餐，晚餐。
And it revealed that while each rule - eating dinner with the family, getting lots of sleep and watching less TV - cuts the risk on its own, the effect was greater when all three were combined.
研究同样显示，不管是与家人一起吃饭，还是获得更充足的睡眠，亦或是少看电视，都会减少自己肥胖的几率，如果三者都做到，效果会更好。
It can be difficult to start limiting your child's screen time, especially if your child already has a TV in his or her bedroom or your family eats dinner in front of the TV.
限制孩子的电视时间一开始确实很难，尤其是在他或者她的卧室里有电视又或者一家人在吃饭的时候看电视。
Whether it's going for a jog, meeting up with friends for dinner, or just watching your favorite TV show, don't forget to take a break.
你可以参加慢跑，和朋友一起吃晚餐，看喜欢的电视节目，不过别忘了吃早饭。
He has a quick, greasy dinner in front of the TV and zones out before falling asleep late.
在晚上睡觉之前，他快速的解决掉了晚饭。
Then, instead of making dinner, I'd eat some yogurt and granola and flip on the TV (you know, only planning to watch while I ate dinner).
然后，我没做晚饭，而是吃了点酸奶和granola杂粮坚果饼，并打开了电视(为边吃边看才开的)。
Perhaps dinner is over, and there's twenty minutes until your favourite show is on TV.
可能你已经吃完晚饭，但距你喜欢的电视节目开演还有20分钟。
I have dinner with my family, watch a little TV.
我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。
Every night we sit down at the table and have dinner together as a family (with no TV).
每晚我们关掉电视机，一家人围坐在桌旁吃晚饭。
That's why this time of year, TV and radio ads are filled with smiling families sitting around a large table in holiday sweaters, passing the dinner rolls.
这就是为什么每年在这个时候，电视和广播电台广告播放面带微笑的一家人在假期围坐在一张大圆桌旁，相互递面包卷。
Play board games or eat dinner without the distraction of TV, cell phones, or other electronic stimuli.
下下棋，共进晚餐，一个没有电视、手机、或其它电子设备打扰的的晚餐。
He usually eats dinner with his family. Then they watch TV.
他通常和他的家人一起吃晚餐。然后他们看电视。
Why am I always stuck with the dish-washing after dinner, while you watch TV?
干嘛总要我在饭后洗餐具，而你却在看电视？
My father often watches TV after dinner at home.
我的爸爸经常在晚饭后在家看电视。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
She usually watches TV after dinner.
晚饭后她通常看电视。
She usually watches TV after dinner.
晚饭后她通常看电视。
应用推荐