The academy recommends that children spend no more than two hours a day with all screen media, on average. That means TV, video games, computer, and iPhone.
该学会建议孩子平均每天不要超过两小时花在所有屏幕媒体上，包括电视、电玩、电脑和iPhone.
The American Academy of Pediatrics has long advised parents not to let their children watch any TV until they are past their second birthday.
长期以来，美国儿科学会一直建议父母们在孩子满两周岁之前不要让他们看任何电视节目。
The American Academy of Pediatrics has urged parents to limit children's television viewing to no more than one to two hours per day — and to try to keep younger children away from TV altogether.
美国儿科学会敦促家长们把孩子每天看电视的时间限制在一到两个小时之内，并且让年幼的孩子们远离电视。
Too much time in front of the TV can lead to aggressive behavior and a tendency to engage in risky, unhealthy activities, the American Academy of Pediatrics says.
美国儿科研究院（AAP）的专家近日表示，孩子长时间看电视会导致他们产生攻击行为和参加那些既高度危险又不利于身体健康的活动。
Its signature song, “Zip-a-Dee-Doo-Dah,” won a 1947 Academy Award, and the Br’er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
其主题歌“Zip-a-Dee-Doo-Dah,”赢得了1947年奥斯卡最佳原创音乐奖，Br'er兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
Mr. Lewis had been inspired by a TV report about an academy in Baton Rouge, La.
他之所以产生这个灵感，是因为在电视上看到了关于路易斯安那州巴吞鲁日一家学院的报道。
The academy released the first annual report about new media developments in China including social networks, blogs, online video sites, mobile TV, digital TV and digital newspapers earlier this week.
本周早些时候，中国社科院发布了第一部关于中国新媒体的年度报告，包括社交网站、博客、在线视频网站、移动电视、数字电视、数字报纸。
The American Academy of Pediatrics urges parents to remove TV sets from children's bedrooms.
美国儿科研究院呼吁家长们把电视机清除出他们孩子的卧室。
Bachelor of Chinese Department of Fudan University, Postgraduated in advanced scriptwriting of film &TV in Shanghai Theatre Academy.
复旦大学中文系学士，上海戏剧学院高级戏剧影视创作研究生。
Bachelor of Chinese Department of Fudan University, Postgraduated in advanced scriptwriting of film &TV in Shanghai Theatre Academy.
复旦大学中文系学士，上海戏剧学院高级戏剧影视创作研究生。
应用推荐