This tutorial lays the groundwork for Part 2, which focuses on information modeling, including the use of namespaces and the definition of Document Type definition (DTD) schemas.
本教程作为第2部分的铺垫，第2部分主要讨论信息建模，包括名称空间的使用和定义文档类型定义(DTD)模式。
Part 2 of this tutorial will show the implementation of this application using a COBOL server program.
本教程的第2部分将展示如何用COBOL服务器程序来实现这个应用程序。
This tutorial takes you beyond the basics you learned in Parts 1, 2, and 3, and introduces the autonomic computing management value chain.
本教程以第1部分、第2部分和第3部分的内容为基础，将向您介绍自主计算管理价值链。
You'll use the tables created in Part 2, so refer to that tutorial for steps to create and populate the database tables needed for this tutorial.
您将使用在 第 2部分 中创建的表，因此请参考该教程以获得创建及填充本教程所需的数据库表的步骤。
This tutorial also includes instructions for installing the optional components in Table 2.
本教程还会介绍如何安装表2中的可选组件。
This tutorial reuses many of the artifacts created in Part 2 of the series, so it is assumed that the user has either gone through that tutorial or has access to the sources attached with it.
本教程要重用本系列第2部分中创建的许多工件，所以假设用户已经学习了第2部分，或能够访问它提供的源代码。
Part 2 of this series will be a tutorial, walking you through the actual process of migration.
本系列第2部分是一个教程，逐步演示实际迁移过程。
To complete this tutorial, you need about 2 to 2.5 hours in average.
为完成本教程，平均大约需要2到2.5小时。
This tutorial describes how to perform this third step, and assumes that Steps 1 and 2 are already completed.
本教程描述了如何运行第 3步，假定第 1 步和第 2 步已完成。
In this tutorial, Part 2 of the series, we discuss how you can leverage your own custom pattern implementations in Rational Software Architect to automate the design of an SOA solution.
在本教程中，系列的第2部分，我们将讨论您如何能够利用Rational Software Architect中您自己的定制模式实现来自动地设计SOA解决方案。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2003 server with at least 2 GB of memory, and local Administrator user access on the Windows box.
为了运行本教程中的示例，需要有一台内存至少为2GB的Windows 2003服务器，以及可以访问Windows机器的本地管理员用户访问权限。
To run the examples in this tutorial, you need a Windows 2003 server with at least 2 GB memory and local Administrator user access on the Windows box.
为了运行本教程中的示例，需要有一台内存至少为2GB的Windows 2003服务器，以及可以访问Windows机器的本地管理员用户访问权限。
Assumption 2: In this tutorial we use two user IDs: MA01USR and MA02USR for queue managers MA01 and MA02 respectively.
假设2：在本教程中，我们对队列管理器MA01和MA02分别使用两个用户ID：MA01USR和MA02USR。
In Part 2 of this tutorial series, you enhanced WSA stub classes.
在本系列教程的第2部分，我们对wsa存根类进行了增强。
Figure 2 shows the process diagram you'll build in the tutorial.
图2显示了您将在本教程中构建的流程图。
The first tutorial in this series (Part 2) shows how to integrate a very simple custom object so you can see how to extend the Personalization capabilities.
本系列中的第一个教程(第2部分)将介绍如何集成一个非常简单的自定义对象，以便您能够了解如何扩展Personalization功能。
Part 2 of this tutorial focuses on using predicates and predicate matching in your XPaths.
本教程的第2部分主要关注如何在XPath中使用谓词和谓词匹配。
Part 2 of this tutorial builds upon Part 1, showing you how to configure HTTP basic authentication. Here you.
本教程的第2部分以第1部分为基础，介绍了如何配置HTTP基本身份验证。
To run the examples in this tutorial, you need an installation of IBM Data Studio 1.1 (fixpack 2) as well as WebSphere Application Server version 6.0.2 (fixpack 9) or higher or version 6.1.x.
要运行本教程中的示例，需要安装IBMDataStudio 1.1 (fixpack2)和WebSphereApplicationServer6.0.2版(fixpack9)或更高版本或6.1 . x版。
This tutorial is part 2 in a six-part series about how to use and combine Web services from an XML point of view and output that data to the Web.
本系列介绍如何从XML角度使用和组合Web服务以及向Web输出数据，共分6部分，这是第2部分。
In this 2 Part, 45 minute tutorial we'll go over the process involved with compositing a jet, helicopter, or even a UFO into your live actions scenes.
在这2部，45分钟的教程，我们将继续与合成了一架喷气式飞机，直升机，甚至是飞碟到您的生活场景的行动所涉及的过程。
This tutorial covers the basics of tiling textures as well as my 2 UV system for blending unique details and tiles.
本教程涵盖了平铺纹理的基础知识，以及我的2UV系统，用于混合独特的细节和瓷砖。
In this tutorial you will learn a very useful and simple technique that will help you animate a walk cycle for creatures with anywhere from 2 to 200 limbs.
在本教程你将学习一个非常有用的，简单的技术，将帮助您随时随地与动画从2到200四肢行走的动物一周期。
I received a lot of feedback and emails from people after Posting the "Honduras Illustration part 2" asking for a tutorial on adding light rays.
在发布了“洪都拉斯渲染图第二部分”后，我收到了人们许多反馈和邮件，要求我制作一个添加太阳光线的教程。
This 2 Part Tutorial aims to show various techniques used to create an imaginary hi-tech divers mask, as seen from the divers viewpoint.
这二部分教程的目的是显示用于创建一个假想的高科技潜水面具，从潜水员的角度来看，各种技术。
The tutorial DVD is great, but her voice is annoying (it sounds like she's talking to a 2 year old), and the workout DVD has only a few moves that are done over and over again.
本教程DVD是伟大的，但她的声音很烦人(这听起来就像她的交谈2岁)，而DVD只有一个锻炼是一遍又一遍做几个动作。
The tutorial DVD is great, but her voice is annoying (it sounds like she's talking to a 2 year old), and the workout DVD has only a few moves that are done over and over again.
本教程DVD是伟大的，但她的声音很烦人(这听起来就像她的交谈2岁)，而DVD只有一个锻炼是一遍又一遍做几个动作。
应用推荐