Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.
诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
This magical castle with four turrets and a heart-shaped lake filled with waterlilies is almost too good to be true.
这个迷人的城堡有四个角楼和一个开满睡莲的心形湖泊，好得难以置信。
To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
在西方人眼里，蓝色穹顶是法国建筑特有的风格，石塔为城堡所独有，白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。
As we settled into our turrets and downed our second cup of coffee, Nokia Corp. pre-announced a negative quarter — and yet the stock shot 5% higher.
我们坐到交易席位上，喝下第二杯咖啡。诺基亚公司(NokiaCorp .)公告了季度的盈利预减，但股价还是飙升了5%。
堡垒往往带有塔楼。
Its rear fire arc is protected by a pair of laser cannon turrets.
其后射界由一对激光炮塔覆盖。
The northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire.
“诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
So blend the turrets and shadows there that all seems pendulous in air .
塔楼阴影交互映衬，一切都似乎高悬空际。
Hogwarts Castle is a wondrous, magical building with many towers and turrets.
霍格·沃茨城堡是一座令人惊叹的魔法建筑，它有着许多塔楼和小塔。
The Luda II replaces the aft-most 130 mm and 37 mm gun turrets with a helicopter pad and hangar.
旅大II级用直升机甲板和机库取代了尾部的130毫米炮塔和37毫米炮塔。
The mechanic where turrets would gain permanent attack damage bonuses every 7 hits has been removed.
炮台每7次攻击后获得的永久额外攻击加成被移除。
Destroy 10 turrets or traps using Winston's Tesla Cannon without dying in Quick or Competitive Play.
在快速或竞技比赛中，使用“温斯顿”的特斯拉炮摧毁10座炮台或陷阱且不阵亡。
The layout of the turrets is quite unique: two of them are mounted forward, two aft, and two amidships.
炮塔的布局也是非常独一无二：两个安装在船头，两个安装在船尾，两个在舯。
The romantic and whimsical appeal is all but apparent in the fantasy exterior of turrets and gabled baroques.
梦幻般的角楼和巴罗克风格的山形墙让城堡那异想天开的浪漫魅力呼之欲出。
Eight powerful laser turrets protected the sides of the ship, while quad cannon turrets covered the ventral and dorsal hulls.
八门强劲的激光炮保护着该舰的两舷，同时四联装加农炮塔掩护着腹部与顶部的船体。
It had strange, moving photos inside - fascinating views of a large castle with turrets and ramparts that gleamed majestically in the sun.
里面有很多神奇的会动的照片——有一张是一个阳光下闪耀的大城堡，城堡上有很多角塔和壁垒，气势恢宏。
Its forward nose is packed with laser weaponry, including twin turrets each carrying two laser cannons, and a powerful forward-facing cannon.
它突出的机头装满了激光武器，包括两座双联装激光炮塔和一门强大的前向激光炮。
Patches of bright blue sky were beginning to appear over the castle turrets, but these signs of approaching summer did not lift Harry's mood.
片片明朗的蓝天开始出现在城堡塔楼上空，但这些夏天来临的迹象未能让哈利心情好起来。
Hypothetical Kongo replacements. The first uses 16" guns in new "Yamato" style turrets, the other uses turrets recycled from the older Battleships.
架空的金刚级代舰，上图使用16寸大和级新炮塔，下图使用老式战舰上拆除的炮塔。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
The turrets' high-definition imaging capability will uncover key intelligence by generating bolder colors, greater contrasts, increased image sharpness and more pixels on target.
感测器的高清晰度成像能力将提供关键情报的图像信息，产生出更清晰、对比反差更大的图像，并提高图像锐度和目标像素度。
We get a good view of the capital's 13th-century city walls and turrets and the onion-shaped dome of the Alexander Nevsky Russian Orthodox church as we drive in along the coast road.
我们沿着海边公路驱车进城时，观赏到了首都建于十三世纪的城墙和角楼，还有洋葱形圆顶的亚历山大·奈夫斯基俄罗斯东正教堂。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
应用推荐