She reached a turnpike-gate which stood upon the highway to the village.
她走到了通向村子的那条大道的收税栅门。
Avoid bypaths; the turnpike leading to accomplishment usually runs straight; it's safer, and free from landslides.
通往成功的高速路一般都是直线行驶的，它比较安全，而且没有塌方的危险。
A consortium led by Abertis, a Spanish infrastructure company, pulled its $12.8 billion proposal to take over the running of Pennsylvania’s turnpike, the state’s main toll road.
以西班牙基础设施公司Abertis为首的财团已决定撤回以128亿美元收购宾夕法尼亚州主要收费公路的提议。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage, and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
由于收费公路上发生了事故，我们不得不绕路走。
We drive the turnpike to work.
我们开车经过收费公路去上班。
A lot of motels lie beside the turnpike.
很多汽车旅馆都位于付费公路旁边。
We're on the turnpike. just two miles from downtown.
我们就在高速公路上——离市区只有两英里。
Not far. We're on the turnpike, just two miles from downtown. See you this weekend - at Stamford Auto.
一点儿也不远。我们就在高速公路上——离市区只有两英里。周末斯坦福德车行见。
Stories were afloat of a mysterious figure being occasionally seen in some old overgrown track way or other, remote from turnpike roads…
大家纷纷传说离开康庄大道很远的地方某处簇叶丛生的林中小径上，偶尔有人见到一个神秘的人影… 收藏。
She asked the turnpike-keeper if she might deposit her things at his house for a while, and, on his offering no objection, she dismissed her carriage , and went on to the village alone by a back lane.
她问看守收税栅门的人，她可不可以把她的东西在他的家里存放一会儿，得到了看守收税栅门的人的同意，她就把马车打发走了，独自一人从一条僻静的篱路向村子走去。
I was on the Maine Turnpike when you beeped me.
你呼我的时候，我还在缅因州的收费公路上呢。
Similar results were achieved in Finland and on the New Jersey Turnpike.
在芬兰和新泽西收费公路得出类似的结果。
At a Pennsylvania Turnpike rest stop, we tossed a football in the parking lot.
在宾夕法尼亚州一个收费高速公路的休息站，我们在停车场里扔橄榄球玩儿。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
我在研讨会上举了这样一个例子：任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道，你会在7号和8号出口处遇到塞车。
Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to the New Jersey Turnpike Authority, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages.
你提交的MCM文章应包括1页摘要表，1-2页提交给新泽西州收费公路管理局的信件，以及您设计的解决方案（不超过20页），最多23页。
Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to the New Jersey Turnpike Authority, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages.
您的MCM提交应包括1页摘要表，1 - 2页给新泽西州收费公路管理局的信件，以及您的解决方案(不超过20页)，最多23页。
Your MCM submission should consist of a 1 page Summary Sheet, a 1-2 page letter to the New Jersey Turnpike Authority, and your solution (not to exceed 20 pages) for a maximum of 23 pages.
您的MCM提交应包括1页摘要表，1 - 2页给新泽西州收费公路管理局的信件，以及您的解决方案(不超过20页)，最多23页。
应用推荐