He got up and marched away from the table, turning at the door to hurl a final defiance.
他不高兴地说，站起身来离开了桌子，在门口又转过头来想进行最后的反抗。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
Some evenings I would join the girls in a table-turning seance.
有时晚上我就参加女孩子们转桌子降神的游戏。
Morin said several options were now on the table, including phasing out the operation and turning the tasks over to civilians and Bosnian soldiers.
莫兰说，现在摆在我们面前有几个选择，包括分阶段停止维和任务，以及将任务移交给平民和波斯尼亚士兵。
The hidden class sets the display CSS property to none, turning off the display of the table.
hidden类将displaycss属性设置为none，不再显示该表格。
Raise this table when turning the seat around.
转动座椅时请将桌子折起。
Then we must recognize that it is not really natural to put a card down by first turning it over on the pack and then placing it on the table.
然后需要指出的是，把牌在整堆牌上翻过来，然后再放到桌上这个过程也不是很自然。
Turning to United's table-topping win, the defender revealed the Reds set out to stifle the opposition and then steal a goal.
这场比赛让曼联跃居小组首位，费迪南德披露曼联的策略就是先跟巴伦西亚磨，然后在一击致命。
Wait until done daydreams, and idly turning body, feeling the table, huh? Or 7:50, don't watch stopped? My heart suddenly hanging up, hurriedly put on shoes, go to the living room.
等到做完了白日梦，再懒懒地翻个身子，摸起表来看，咦?还是7：50，难道手表停了?我的心一下子悬了起来，慌忙穿上鞋，去看客厅的大钟。
In a corner, behind a table leg, in the frays at the end of a mat, or hidden under a heater, they kept turning up.
在小角落，或在桌脚下，或在垫子角的破损处，或在暖气管下，它们一个接一个的出现。
This paper presents parameter optimization of double-table turning structure, determination of trailer's draw bar length and hook positions of both the trailer and tractor.
详细介绍了双转盘转向结构的参数优化方法、平板拖车牵引杆长度及挂钩位置确定方法、牵引车挂钩位置确定方法，并对产生跟随性误差的原因进行了分析。
Kiln vehicle has the same dimension of kiln and same layer number turnable roll table. Kiln vehicle aligns with kiln and realizes loading and unloading work by roll turning.
窑车是在与窑差不多大小可移动的车架上设置与窑内同样层数的可转动辊道，窑车与窑对接通过辊道转动实现装卸窑作业。
The position of the front wheel turning table(optional part )is adjustable so that the side slide plate can be fit for more cars.
前轮转角（选购件）位置可调，加长双级后轮滑板，适合各种车形。
This paper discusses a turning table for 3-d measuring, presents the design of its mechanism and control system.
对一种三维人体测量转台进行了研究，详细介绍了其机械和控制部分设计。
The concrete cutting machine is composed of six parts: the frame, the turning table, the cross cutting structure, the horizontal cutting drive, the hydraulic system and the electronic control system.
混凝土切割机是由机架、翻转台、横切组织、水平切开车、液压体系和电控体系六个有些构成。
Turning on and turning off operation to the water falling filter can be carried out as long as the handle of the draw lever on a table top is operated.
本实用新型只要操作台面上的拉杆手柄即可对落水滤器进行开、关操作。
Turning on and turning off operation to the water falling filter can be carried out as long as the handle of the draw lever on a table top is operated.
本实用新型只要操作台面上的拉杆手柄即可对落水滤器进行开、关操作。
应用推荐