The wine tasted like vinegar, yet Norman drank a large glass of it without turning a hair.
这酒的味道像醋一样，可是诺曼面不改色地唱了一大杯。
But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top."
但狐狸第三次遇见狮子的时候，他直接走到狮子身边，毫无惧色，并说道：“你好啊，老伙计。”
And his Impersonally Appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. This relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.
更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此“不动声色”，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。
She had hideous hair, of a reddish blond which was turning gray, and which she thrust back from time to time, with her enormous shining hands, with their flat nails.
她的头发怪丑，淡赭色，已经半白了，她时时伸出一只生着扁平指甲的大油手去理她的头发。
Middle age is when a woman's hair starts turning from grey to black.
人到中年，就是女人的头发开始从灰白转黑的时光。
When you back high frequencies off a bit, treble backs off just a hair instead of turning muffled.
当你回到了高频率的一点，把头发，而不是仅仅把沉闷高音挫折。
It is a trifle that my hair is turning GREy.
我的头发变白是一件小事。
My skin turning to a different hue. My black hair darkening.
我的黄皮肤变得更黄，我的黑发变得更黑。
It worried him a bit that his hair was turning grey.
他的头发变白了，这是的他有点担心。
Behind the counter stood Pete himself, a man not more than thirty but with hair already turning gray.
皮特就站在柜台后面，他年纪不到30，而头发却已花白。
Before turning on water, spray a generous amount of Hair Remover where hair is to be removed.
在需要脱毛的身体部位喷上足量的脱毛喷雾。
Before turning on water, spray a generous amount of Hair Remover where hair is to be removed.
在需要脱毛的身体部位喷上足量的脱毛喷雾。
应用推荐