His erstwhile friends turned against him.
他先前的朋友转而与他作对。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨，一边吸着竹质水烟袋，一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
形势变得对他不利。
Society turned against him, as lavish now with calumny and spite as it had been with praise and flattery.
整个社会转而对他采取敌对态度，对他进行恶意的诽谤和诬蔑，其过分的程度就如当初对他进行赞美和吹捧那样。
It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him.
那是一个不祥的征兆。拉担心神的意志不再偏向于他。
It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him.
那是一个不祥的征兆。拉担心神的意志不再偏向于他。
应用推荐