When I turned 18, I hopped a bus to California to try to start my life over.
到了18岁时，我跳上了一辆开往加利福尼亚的长途汽车，想开始我的新生活。
When I turned 18, I focused my attention on becoming a professional musician.
18岁的时候，我开始致力于成为一名职业音乐人。
We moved in together when I turned 18, and I discovered he's extremely controlling.
在我18岁的时候，我们同居了，然后我发现他有极端的控制欲。
Radcliffe, who turned 18 over the summer, was 11 when he was first cast as the schoolboy wizard.
今年夏季将度过18岁生日的雷德克里夫在最初饰演这个小巫师的时候才11岁。
Having recently turned 18, he also has a new goal: helping organize a Rotaract club in S?o Manuel.
刚满18岁的他也立下新的目标：协助在圣曼威尔成立一个扶轮青年服务团。
When one of them turned 18, the dad would take the plate into the backyard and break it against a tree.
当他们当中有人满18岁时，这位父亲就会把这个孩子的碟子拿到后院，并在一棵树下砸碎它。
So, at age 17, she became a hostess at a local Hooters and then, when she turned 18, a waitress -- a Hooters girl.
17岁那年，她成为当地一家猫头鹰餐厅的女招待，18岁又做了店里的服务员。
The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory.
我第一次见到小敏的时候，她刚满18岁她刚刚辞去在一家电子设备工厂的组装生产线的工作。
The year before my son turned 18, he constantly pleaded to be allowed to a tattoo, but I refused to sign permission for one.
我儿子十八岁前的那一年，他常常向我提出准许他文身。但我拒绝允许他这样做。
It was a sad and desperate existence, but because adoption is rare in Russia, Masha expected to live there until she turned 18.
保存是悲惨和魔难的，因为在俄国，收养很少，在18岁前，她必须呆在孤儿院。
"Now I have turned 18 I want two things: to be recognised by Guinness and to find a wife who is small like me, " said Khagendra.
Khagendra说：“我就要18岁了，我有两个愿望：上吉尼斯世界纪录，找个跟我一样小的老婆。”
The year before my son turned 18, he constantly pleaded to be allowed to a have tattoo, but I refused to sign permission for one.
我儿子十八岁前的那一年，常常向我提出准许他文身。
I turned 18 and joined the Army with a friend, Mike Workman, telling ourselves we'll go to Vietnam together and watch each other's backs.
我18岁那年和一个朋友麦克·沃克曼入伍了，我们被告知要去越南，互相照顾。
The teenager, who has since turned 18, has told newspapers she received 7, 000 euros ($9, 760) from Berlusconi after attending two parties.
即将年满18岁的鲁比向媒体爆料称，老贝在她参加了的两场派对后给了她七千欧元（合9760美元）。
That is mostly because Timmy turned 18 and his mother lost legal authority to control whether he took his medicines or was hospitalized or even monitored.
这很可能是因为蒂米到了18岁，而他母亲没有合法的权利让他吃药或者就诊甚至监督他。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where unique things like school boards and town councils were on the ballot.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包含一些处所性的选举，比方只是选举学校董事会或镇理事会这样的范围。
Her son bears Ms. Xie's family name, and the father was told that if he did not accept legal responsibility as a parent, he would be kept at bay until the boy turned 18.
她的儿子姓谢，她告诉孩子的父亲说，如果他不愿承担合法父亲的责任，他得将孩子抚养到18岁。
Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.
其他人将注意力转向代表人JeffFlake ，他提议要将国防预算削减1800万美元。
It turned out those 18 months, I again had the chance for all those lessons I learned a hard way.
在那18个月中，我有机会接触到所有的教训，所有我在之前遇到的难题。
The weariness of ordinary citizens turned to anger after 18 teenagers were gunned down at a party on January 31st.
1月31日，18名青少年在聚会时被射杀。这一事件使不少普通民众都感到非常愤怒。
The same survey found almost half of Americans ages 18 to 29 turned to the Internet as their major source of election news in 2008.
调查还发现，几乎一半的18岁至29岁美国人将互联网作为他们获取2008年竞选新闻的主要来源。
The same survey found almost half of Americans ages 18 to 29 turned to the Internet as their major source of election news in 2008.
调查还发现，几乎一半的18岁至29岁美国人将互联网作为他们获取2008年竞选新闻的主要来源。
应用推荐