Chinese: Could you turn your back?
中国人：你能不能扭过身去？
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar!
木法沙：刀疤，别背对着我！
Never turn your back towards the audience.
千万不要背对观众。
Did you really turn your back on his invitation?
你真的拒绝了他的邀请吗？
I need your help; please don't turn your back on me.
我需要你的帮助，请别置我于不顾。
I'm going to get dressed now - please turn your back.
我要换衣服了——请你转过身去。
When on stage, try not to turn your back to the audience.
在舞台上时尽量不要背对观众。
Every time I ask you for help, you turn your back on me. Why?
每次我向你求助你都不理不睬，为什么？
It's not polite to turn your back to your teacher and refuse to answer.
背对着老师，拒绝回答问题是不礼貌的。
It is impolite to turn your back on someone who [that] is speaking to you.
人家跟你说话，你把背朝人是不礼貌的。
And you're stupid if you turn your back on something as important as love.
而且，最愚蠢的就是你与之失之交臂，而它珍贵如爱。
They train you to turn your back on courage, strength, and conscious living.
他们训练你放弃勇气、坚强和理智的人生。
When a danger like this is imminent; the best way is to turn your back on it and run.
这样的危险即将到来的时候，最好的办法是背转身跑开。
If it's not what you asked you repeat the process and again say "no" and turn your back.
如果不是你想要的动作，就重复说“NO”、转身这个过程。
She ACTS like she's your best friend, then as soon as you turn your back, she talks about you.
她常常假装是你最好的朋友，等你一转身，就开始在背后说你。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
但是你无法回头，你依赖于这种感觉，那就是坠入爱河。
Once it's undone, turn your back on him and shimmy it off your shoulders before dropping it to the floor.
一旦这些做完了，背对着他，跳狐步舞把衣服从肩膀抖到地板上。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
If you feel you're chasing an always elusive or ever-receding goal, opportunity or relationship, turn your back on it, completely.
如果你感觉到你正在追赶一个难以捉摸的或者一直在减弱的目标、机会或者是一段关系，放弃它，彻彻底底的。
But you have to overlook your entire childhood to 3 turn your back on your parents. There are so many reasons to be grateful to them.
但是在你想背弃父母时，回想一下你的整个童年，有许多理由值得你去感激他们。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
应用推荐