She ACTS like she's your best friend, then as soon as you turn your back, she talks about you.
她常常假装是你最好的朋友，等你一转身，就开始在背后说你。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
但是你无法回头，你依赖于这种感觉，那就是坠入爱河。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar!
木法沙：刀疤，别背对着我！
Never turn your back towards the audience.
千万不要背对观众。
Did you really turn your back on his invitation?
你真的拒绝了他的邀请吗？
I need your help; please don't turn your back on me.
我需要你的帮助，请别置我于不顾。
I'm going to get dressed now - please turn your back.
我要换衣服了——请你转过身去。
When on stage, try not to turn your back to the audience.
在舞台上时尽量不要背对观众。
Every time I ask you for help, you turn your back on me. Why?
每次我向你求助你都不理不睬，为什么？
It's not polite to turn your back to your teacher and refuse to answer.
背对着老师，拒绝回答问题是不礼貌的。
Vol 'jin, of the Dark Spear! You will turn your back on your own people?
暗矛部族的沃金，你该不会背叛你自己的人民吧？
It is impolite to turn your back on someone who [that] is speaking to you.
人家跟你说话，你把背朝人是不礼貌的。
When a danger like this is imminent; the best way is to turn your back on it and run.
这样的危险即将到来的时候，最好的办法是背转身跑开。
How can you turn your back on me when I am in such difficulty? We have gone through trials and tribulations for practically half a century.
你怎么可以在我这样艰难的时候对我置之不理呢？我们患难与共差不多半个世纪了。
But don't turn your back on love because when you find the right person, the joy that one person brings will make up for all the past hurts put together.
但不要拒绝再去爱，因为当你找到合适的那个人，他或者她所带来的快乐会补偿你过去受到的所有的伤害。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
In this life, family is the most precious gift we are given, the most sacred. Turn your back on them and that is when you truly have nothing. — Lena.
这辈子，我们得到的最珍贵、最神圣的礼物就是家人。如果你背弃了自己的家人，那个时候你就真的一无所有了。——莲娜《牛仔裤的夏天》。
In this life, family is the most precious gift we are given, the most sacred. Turn your back on them and that is when you truly have nothing. — Lena.
这辈子，我们得到的最珍贵、最神圣的礼物就是家人。如果你背弃了自己的家人，那个时候你就真的一无所有了。——莲娜《牛仔裤的夏天》。
应用推荐