They had nowhere to stay so I couldn't turn them away.
他们无处安身，所以我不能把他们打发走。
Next to natural resources comes the ability to turn them to use.
仅次于自然资源的是利用它们的能力。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
"We always have a problem of how to deal with them," Yang, a scientist says, "Now, we can turn them into beautiful materials."
“我们一直有如何处理它们的问题。”科学家杨说，“现在，我们可以把它们变成漂亮的材料。”
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
Companies buy and turn them into new products.
公司购买它们，并将其转化为新产品。
Everyone has his shortcomings, but we can make a virtue of our own shortcomings and turn them into our advantages.
每个人都有缺点，但是我们可以利用我们自己的缺点，并将其转化为优点。
Don't forget to turn them off before you leave.
离开前别忘了把灯关掉。
It can be used to "listen" to spoken words and turn them into text that deaf people can read.
它可以用来“听”话语，并把它们转换成聋人可以阅读的文本。
Recycle the old models, turn them into new phones.
回收旧设备，将它们变成新手机。
Now, how can you turn them into father-honoring actions?
现在，你该怎样把自己对父亲的孝心转化成为实际行动呢？
Finally, universities exist to enroll students, not turn them away.
最终，学校的存在是为了招生，而不是将他们拒之门外。
You turn them slowly, and eventually you end up in a very different place.
你慢慢让它转向，最终会到达一个完全不同的位置。
To turn them on, the configuration parameter trackmod needs to be turned on.
要打开它们，需要打开配置参数trackmod。
Miller was hired at companies in each of these industries to turn them around.
米勒受雇于这些行业公司，任务都是实现企业扭亏为盈。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
Next, turn them into an ally for your cause by giving them some measure of control.
接下来，给他们一定的控制权，把他们转变成自己的盟友。
Tune all the radios to a polka station; then turn them all off and turn the volumes to "10".
把所有的收音机调到播放波卡舞曲的频道，再关掉，把音量调到最大。
Instead, try to see the lessons in mistakes and turn them into opportunities for future improvement.
尽量从失误中吸取教训，把它们变成以后成功的机会。
If you see obstacles as opportunities rather than difficulties then you can turn them to your advantage.
如果你把阻碍视为机遇而非困难，那么你就能把他们转为自己的优势。
These take long URLs and turn them into shorter ones that usually redirect people back to the original.
这些将长网址缩写为短网址的服务，通常将点击者重定向回原网址。
There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.
世界上的男人能够为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
You can't turn them off instantly, but you can redirect that business gradually to more profitable channels.
你没法马上摒弃他们，但你可以重新把这块业务引导到利润更丰厚的渠道上。
So receive the challenges that come your way and turn them into the great life lessons you’re meant to learn.
因此，接纳那些你面临的挑战，把它们变为生命中进行学习的伟大一课。
Verbose presentations and lengthy explanations will not impress investors, and most likely will turn them off.
累赘的演说和冗长的解释将不会打动投资者，还很可能把他们吓走。
Verbose presentations and lengthy explanations will not impress investors, and most likely will turn them off.
累赘的演说和冗长的解释将不会打动投资者，还很可能把他们吓走。
应用推荐