请把水关了吧。
You know you can just turn that off, right?
哥儿们，你知道你可以关掉的，现在？
Turn that off, Walter. - Why?What, are you camera shy?
关掉它，沃尔特-为什么，对着照相机你会害羞吗？
The music is OK, but most people will probably turn that off anyways.
还要其他的许多人关闭了保护机制。
Anonymous users can, of course, directly access unprotected URIs as usual - but you can turn that off as well via another option!
当然，匿名用户可以直接像以往一样访问不受保护的URI——但也可以使用另一个选项关闭此功能！
They became real friends while playing them on TV. That won't end because the show is going off the air. They can't just turn that off.
因为老友记的拍摄使她们结缘，并在现实生活中也成为好朋友。她们的友谊并不会随着这部剧的结束而结束。
Turn that thing off while I'm talking to you!
我和你谈话时把那个玩意儿关掉。
把那个声音关掉！
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
她在转弯处开得太快了，车子几乎要离开路面了。
The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
Some scientists have a hunch that a pregnant woman's diet and her exposure to various chemicals turn on some fetal genes and turn off others.
有些科学家有预感，认为孕妇的饮食和她接触的各种化学物质会开启一些胎儿基因，而关闭其他基因。
You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。
We can't expect kids to turn off that admiration when the same person is selling sugar.
当同一个人在卖糖的时候，我们不能指望孩子们会停止那种崇拜。
"Turn that tap off," a voice said loudly.
“把水龙头关掉，”一个声音大声说道。
"Turn that tap off! You are wasting water!" Someone shouted impolitely.
“把水龙头关掉！”你在浪费水！”有人无礼地喊道。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
Reader's Digest Version: Idle for 30 seconds if you must. Longer than that: Turn it off.
读者文摘解答：30秒之内是可以挂空挡的，如果时间比这个长就关掉发动机。
Now we have a vending machine that we can turn on and off.
现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。
Hoping to understand what's happening in those clouds, epigenetics researchers have focused on biochemical switches that turn genes on and off.
为了了解那些基因云发生的情况，遗传学研究者们必须找到开启和关闭基因的生物学开关。
If someone could figure out how to turn off messages, that would be great.
如果谁可以解决怎么关掉消息，那将会非常不错的【笑声】。
Grid provides an infrastructure that you turn it on and off as needed.
可以根据需要打开和关闭网格提供的基础设施。
We know that you probably can't afford to turn this channel off.
我们也知道，也许你承受不了关掉这一渠道所带来的损失。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
In new field-trial data, Rathore's team demonstrated that it can turn off the genes that stimulate the production of gossypol in the cottonseeds while the rest of the plant keeps its natural defenses.
在一组新得出的野外试验数据中，拉索尔教授的团队证明能在切断棉籽中刺激棉子酚生长的基因的同时，保持作物其他部分的天然抵抗力。
For lights that turn on and off frequently, or are only on for a few minutes a day (like a light in a closet), an incandescent bulb will suffice.
需要频繁开关或是一天只要开几分钟的地方（比如说壁橱灯），用白炽灯泡就足够了。
For lights that turn on and off frequently, or are only on for a few minutes a day (like a light in a closet), an incandescent bulb will suffice.
需要频繁开关或是一天只要开几分钟的地方（比如说壁橱灯），用白炽灯泡就足够了。
应用推荐