“I remember quite clearly one of my middle-school teachers telling me that I was a stone with sharp, jagged edges, but that I would turn into a smooth river stone as I grew older, ” Mr. Zhao said.
我记得很清楚一位中学老师说过，我是个棱角尖利的石头，不过随着年龄的增长，我会变成光滑的鹅卵石。
Instead of helping to turn out one more widget, you'd be cleaning up another few miles of river or teaching 10 more kids how to read.
你不再是帮着多生产一个小玩意儿，而是要多清理数英里的河道，或多教10个孩子学会阅读。
The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers.
将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；
At least not for long. because all it takes to turn a straight stretch of river into a bendy one is a little disturbance and a lot of time.
即使有时间也不长，因为如果想把直流扳弯只需细微的干扰和极长的时间。
Cherish every turn right, the Yellow River because of bending and moistens more vast land;
珍惜每一次转弯吧，黄河因为弯曲而滋润着更广袤的土地；
The "wheel hotel" will turn constantly at a slow speed, powered by batteries charged by the current of the river and making one complete rotation every half hour.
这座“摩天轮旅馆”会以每小时一轮的速度不断的低速旋转，动力来自一组电池组，由塞纳河水流发电提供电能。
Should nature heed what we say of contentment no river would seek the sea, and no winter would turn to Spring.
自然啊，你看我们多么愚昧啊！甘愿认定河流不会注入大海，冬天不给春天希望；
The 'Turn the Pearl River Delta Into One' scheme will build a 16,000 square mile urban area that is 26 times larger than Greater London, or twice the size of Wales, says the Telegraphreport.
每日电讯的报告称，“珠三角城市一体化”将1.6万平方英里的城区，比大伦敦大26倍，是威尔士的两倍大。
It's magic water. One drop can turn into a river. I'm going to have lots of fish for ever and ever.
是有魔法的水。一滴就可以变成一条河。我将会有取之不尽的鱼。
The broad sheet of the Banana River flashes as the shuttle makes a long turn toward the spaceport to the southeast.
当航天飞机绕一个大弯朝东南方的航天港飞去时，下面巴纳纳河的宽广水面闪着银光。
The construction of a large number of river-crossing Bridges makes the natural reach turn into the bridge location reach.
大量跨河桥梁的兴建，使得天然河段变成了桥位河段。
Great river song "turn east, abstruse and full of poor families and helpful. The wall, side wall decade figure resentment and dived hero."
大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。
The flooding of Yellow River led to the change of soil microelement, which in turn played an invisible role in the disintegration of the civilization of Huanghuaihai Plain.
由于黄河泛滥造成的土壤的微量元素的变化是黄淮海平原文明衰变过程中一只看不见的手。
Time is a river the irresistible flow of all created things. one thing no sooner comes into view than it is hurried past and another takes its place only to be swept away in turn.
童时， 丢很多东西会很伤心， 丢了自尊一样地哭。只有一个东西，似乎不太一样。——气球。看它越变越小， 直到消失。想知道到天空的距离有多远。
The departing sunbeams pave a way on the river; Half of its waves turn red and the other half shiver.
暮江吟》白居易 《暮江吟》：一道残阳 铺水中，半江瑟瑟半江红。 铺水中，半江瑟瑟半江红。
Boat trip to the middle of the river, a sudden strong wind blowing, waves rolling in, the boat bumps up and down, she looks about to turn the boat.
船行到河中央，突然狂风刮起，浪涛滚滚，小船上下颠簸起来，眼看船快要翻了。
Boat trip to the middle of the river, a sudden strong wind blowing, waves rolling in, the boat bumps up and down, she looks about to turn the boat.
船行到河中央，突然狂风刮起，浪涛滚滚，小船上下颠簸起来，眼看船快要翻了。
应用推荐