She has a mercurial turn of conversation.
她谈话善转话锋。
Turn the focus of the conversation onto the meal while you are actually eating.
你实际吃饭的时候，把谈话的焦点转到食物上。
Its most powerful use is at the end of the conversation, when it's "officially" your turn to respond.
最有效的是在谈话将要结束时，尤其是轮到你回应的时候。
Exactly how does an August publication turn itself into a "place for conversation", especially given that all sorts of lively conversations are already in progress in the blogosphere?
而且如何把一份威严的报纸变成“谈话的场所”，特别是在各种生动的谈话都已经出现在博客上的时候？
Instead of talking on the phone while you fold laundry or clean the kitchen, sit down in a comfortable chair and turn your entire attention over to the conversation.
与其一边打电话一边折洗好的衣服或打扫厨房卫生，不如坐在一张舒服的椅子上，集中所有注意力来打电话。
The purpose of this site is to turn my posts into a conversation.
此站点的目的在于将我贴的东西转化成对话。
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。
If you approach two people in the middle of a conversation, and they only turn their torsos and not their feet, they dont want you to join in the conversation.
当你加入别人的谈话时，如果他们只把身体转向你，脚却没有，这说明他们不想让你加入。
After 3 of their questions it’s my turn, and I always have a question prepared to regain control of the conversation.
如果他们一直提问的话，我会半遮半掩的回答并暗示 他们这些问题可以见面再详谈。3个问题之后，就该轮到我掌握全局，而且我也总会准备一个问题将谈话转到我的控制中。
Remind yourself that the goal of conversation is not merely to trade words, but to truly understand what the other party is saying and to be understood in turn.
提醒自己，谈话的目的不只是言语交换，而是真正理解对方的意思，并且也要被对方理解。
Turn the conversation into an exercise where you're a detached party performing a function: Poking holes in the logic and plan of attack.
将对话转变为一场操练，你在其中扮演被孤立的一方，执行一项职能：戳穿（对方言语中的）逻辑漏洞及其攻击计划中的漏洞。
When you suspect that a conversation is starting to take a turn for the negative, be a champion of positivity by changing the subject.
当你怀疑一场对话即将开始讨论负面话题，改变这个话题，赢得正能量。
Furthermore, it is pointed out that the immediate allocation of turn-taking and the temporary topic control result in the latency of questions as a powerful means in casual conversation.
本论文进一步指出日常会话中的问句控制了即刻的话轮和临时的话题，从而潜在地实施着权势。
As broadcast media vary day after day, live broadcast hotline programs become increasingly popular to common people and finally turn into a new type of conversation.
随着广播媒体形式的日益丰富，广播热线直播节目也日益普遍，成为一种特殊的会话类型，为人们所喜爱。
Turn taking is generally acknowledged as the core of the theory of conversation analysis.
话轮转换被公认为会话分析的核心问题。
This article makes an investigation and analysis of overlapping in Chinese colloquial conversation based on the theories of overlapping and turn-taking by Sacks.
本文运用萨克斯提出的重叠的概念和话轮转换理论，对汉语口语交谈中的重叠现象进行考察、分析。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
The research of turn taking is the central issue in conversation analysis.
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。
The revelation through conversation is kind of dry though, as these sequences usually turn into lengthy talking heads exchanges.
揭露经过交谈虽然是类型的干，如同这些序列通常变成冗长的说话头交换一样。
You will be in Chicago some little time, won't you? He observed at one turn of the now easy conversation.
“你会在芝加哥住一段日子吧。”在轻松随便地聊了一阵以后，他转了话题问道。
The research on turn-taking is the core study of conversation analysis.
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。
The main function of the power conversation system, also called secondary system, is to convert the thermal energy from the steam generators to mechanical energy, in turn, electrical energy.
能量转换系统也称为二回路系统，其主要功能就是将SG的热能转化为机械能，然后转化为电能。
The main function of the power conversation system, also called secondary system, is to convert the thermal energy from the steam generators to mechanical energy, in turn, electrical energy.
能量转换系统也称为二回路系统，其主要功能就是将SG的热能转化为机械能，然后转化为电能。
应用推荐