Turn machine on and quickly increase speed to Variable 10, then to High.
开机，迅速将转速调至10档，然后开至高速档。
Turn machine on and quickly increase speed to Variable 2 for chunky or Variable 5 for a pureed consistency.
打开机器，迅速调转速至2档做成小块或者调至5档做成浓稠的泥。
The machine can recognize handwritten characters and turn them into printed text.
这台机器能识别手写的文字并将其转换为打印文本。
The new bread machine made in Japan can turn rice into delicious bread.
日本制造的新款面包机可以将大米变成美味的面包。
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。
Parents can program the machine not to turn on at certain times.
父母可设定机器在某些时候不启动。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself.
启动 VM，观察激活引擎的运行，并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。
This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
The reverse side of failures in a machine as complex as the shuttle is that most of them can be worked around, or turn out to be small.
像航天飞机这样如此复杂的机器，发生的故障有时并没有那么严重，大多数故障都可以自行排除，或者影响很小。
But the chaos triggered by the credit crunch has taken the shine off ge's cash machine, which has seen some of its property and other loans turn sour.
然而，由次贷危机引发的全球金融混乱的局面也使GE的部分资产及放贷出现坏帐，以致这台“造钱机器”失去了往日的光环。
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs, for example, or requesting a room far away from the ice machine in a hotel.
这个敏感性信息将能够反过来帮助人们在睡眠期间，使自己与潜在的噪音干扰隔离开来——比如，可以通过戴耳塞，或者住宾馆时要求住的房间远离吵人的制冰机。
Therefore, the business state machine actually invokes a long-running BPEL process that in turn calls the human task.
因此，业务状态机实际上是调用一个长时间运行的BPEL过程，而该过程进而调用人工任务。
You can see how someone could easily become numb and turn into a machine.
你可以想象，在这样的情况下，人是很容易变得麻木，以至于成为了一台机器。
Seeing as it's inefficient to re-enter the same code three times, a looping mechanism can be employed to query the registries of each machine in turn.
我们注意到，三次重复输入相同的代码效率很低，因此可以使用循环机制来轮流查询每台机器的注册表。
Minced meat is waiting for its turn to be taken to another machine that will make cutlets from it.
等待被送进另一个机器的肉末，这些肉末将用来做肉排。
By doing this you'll keep your blood sugar stable which is the key and also turn your body into a fat burning machine.
这么做能保持你的血糖稳定，血糖可是燃烧脂肪的机器和关键！
Also, most of the electricity used inwashing comes from heating the machine, so turn it down. Normally soiledlaundry will wash well at 30 degrees.
还有，洗衣机最耗电的一步是给水加热，通常洗衣服用30度的水就可以了。
Now, turn to using PAM so that you can decide who can log in to your machine.
现在，使用PAM决定谁可以登录您的计算机。
Connect to the remote registry of each machine in turn.
轮流连接到每台机器的远程注册表。
Now we have a vending machine that we can turn on and off.
现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。
We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.
我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟，但他们已经不那么明目张胆了，当听到汽车声的时候，他们至少会把机器关上”。
Otherwise, you might have to resort to removing each piece of hardware in turn and seeing if your machine boots.
否则，你可能不得不采取逐个移除硬件的方法来测试你的电脑是否能够正常启动。
In most cases, the bird will simply turn yellow to tell you that no privacy policy is in place, but that is changing as sites begin to provide this information in machine-readable form.
绝大多数情况下，这个小鸟图标只是变为黄色，告诉您不存在任何隐私策略，但在站点开始以机器可读的形式提供此类信息时，情况会有所变化。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
Whenever your machine's power management spins into action, such as when you turn on your machine, or resume from sleep, certain devices cause problems.
当你打开电脑的时候，或者将电脑从睡眠状态唤醒的时候，你的电源管理便开始起作用，每到此时某些设备就会出问题。
This could be done by showing real-time price and usage information on a display so that consumers can decide whether to turn on the washing machine.
要做到这点，可在面板上显示实时价格和使用信息，这样用户可决定是否要打开洗衣机。
Such training was unusual even at the turn of the 20th century, when machine-aided cutting was the norm, but Mr Carter counts it as invaluable.
而这种训练在20世纪已经不常用了，因为那个时候机器辅助的修剪已经十分普遍，但是卡特仍然认为手工做法十分宝贵。
Dozens of others wait their turn as Khan, whose home village is in the embattled eastern province of Khost, fires rounds from an M240 machine gun.
有几十名新兵也和汗一样排队使用M240机关枪进行扫射训练。汗的老家在战火纷飞的阿富汗东部省份霍斯特。
Dozens of others wait their turn as Khan, whose home village is in the embattled eastern province of Khost, fires rounds from an M240 machine gun.
有几十名新兵也和汗一样排队使用M240机关枪进行扫射训练。汗的老家在战火纷飞的阿富汗东部省份霍斯特。
应用推荐