After putting vi into command mode, you can type: set number and press Enter to turn line numbering on (see Listing 2).
让vi进入命令模式之后，可以输入：setnumber并按回车来打开行号(见清单2)。
请依次排队。
When the older woman's turn in line came, she paid in cash, counting out the dollars and coins with the same sureness she'd displayed earlier.
轮到那位老妇人结账时，她用现金付款，像先前一样沉着地数着美元和硬币。
But, you know, it gives you an example where you can turn are really hard line integral into an easier double integral.
但是你知道，它给了你一个例证，其中你可以，把复杂的线积分化成简单些的二重积分。
If you see something you don't need running, turn it off from the command line to ensure it doesn't start again.
如果您看到某些您不需要运行的服务，通过命令行关闭它，确保它不会被再次启动。
This, in turn, builds trust, enhances your career potential, and improves your organization’s bottom line.
这反过来，这也会树立你的信心，支持你的事业，同时提高组织。
Trusted servants turn on them; carjackers and thieves line up outside their gate.
信赖的仆人告发了他们，劫车贼和小偷成群结队地后在门外。
The scientists can, in turn, exchange information with front-line health-care workers and find out about the real problems in the field and how the tools are being used.
反过来，科学家又可与前线卫生保健人员交流信息，并了解该领域中存在的真正问题以及工具如何得到使用。
They hate standing in line or waiting for their turn in a game or activity.
他们讨厌站成一条直线、或等待轮到他们去玩游戏或活动。
The goal is to walk that tricky line between helping and having every encounter turn into a negotiation.
这样做是要达到既不能帮助每个遇到的人、又不能将每一次遇到变成一个谈判的目的。
If you haven't already done so, don't forget to delete any trace files and turn off tracing by removing the command line parameter in the batch file.
如果您还没有这样做，不要忘记删除所有跟踪文件并通过移除批处理文件中的命令行参数来关闭跟踪。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide".
该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。
SVG can turn an image so it always faces the tangent of the line it is following.
SVG可以使图像转向，以便它总是面向它所移动方向的切线。
An animated line moves with the page turn to make it easier to keep track of your location in the text.
一个动画线条和翻页一起移动使在文本中记录你的位置更加容易。
East of Paris the German thrust beyond the Seine and the Marne, threatening to turn the Maginot line, appears to have made little progress.
在巴黎东部，德军试图越过塞纳河和马恩河，从后方威胁马其诺防线，但进展有限。
Sometimes I wait in line for a long time, but when it's my turn the stall doors are all gone or there are showers inside instead.
有时候梦到排了好长时间的对，终于轮到自己了，门却不见了或是里面变成了洗澡间。
These sons are in turn strong and outdo other weaker male offspring to reproduce - thus ensuring survival of the fittest and of the family line.
相对于其他瘦弱的男孩而言，这些强壮的男孩更容易繁殖—由此确保最强壮的后代能够生存并保持家族的延续。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values.
但是这仍然是一个线积分，代入计算就会发现，这仍然会变为单变量积分。
After it's over, we watch the pairs of headlights glide in a neat line back up Main Street, dispersing as drivers turn off toward home.
表演结束后，我们看到一对对车灯沿主路一路排回镇上，然后散开来各回各家。
If the ICONS don't line up properly on the shelf, just right-click on your desktop and turn off the "align ICONS to grid" setting.
如果图标在架子上排列得不整齐，只需在桌面上点击右键，取消“对齐到网格”设置。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
That can turn your 200 line script into a 10,000 or 20,000 line script very quickly.
它会将 200行的脚本快速转换为 10,000或 20,000行。
Whenever we smile, nerves and muscles may transmit messages that turn on happiness centers in the brain, Laird speculates. "The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good."
拉瑞德推测，无论何时我们微笑，神经和肌肉会传送打开大脑中快乐中心的信息，“结果是一个微笑不花费任何成本而可以使你感觉良好。”
Line 4 encodes the string Double secret probation and USES Base64 to turn the encrypted string into printable characters that can easily be transmitted over E-mail, say.
行4编码字符串Doublesecretprobation并使用Base64将加密了的这个字符串转变为可打印的字符，以便于用电子邮件等程序传输。
It is defined as a subclass of an anonymous in-line resource, which in turn is of type daml: Restriction.
它被定义为匿名内联资源的子类，而匿名内联资源类型又是daml： Restriction的类型。
It is defined as a subclass of an anonymous in-line resource, which in turn is of type daml: Restriction.
它被定义为匿名内联资源的子类，而匿名内联资源类型又是daml： Restriction的类型。
应用推荐