Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right.
在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头后，你不得不选择向左拐还是向右拐。
Shall we turn left or turn right?
我们应该向左走，还是向右走？
He had to lie on the ground and raise his right and left legs in turn.
他不得不躺在地上，轮流抬起左腿和右腿。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
Nobody decided whether to turn left or right, or even to turn at all. Nobody was in charge.
没有人决定是向左转还是向右转，甚至根本没人决定转向，没有主要的负责人。
You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
现在你们若愿以慈爱诚实待我主人，就告诉我。若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
Brain activity was as rats ran along a T-shaped maze, in which they had to learn to turn left or right in response to a sound.
脑活动是当老鼠走T型迷宫时，它们不得不左转或者右转的声波的反应。
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。
Then the angel of the Lord moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left.
耶和华的使者又往前去，站在狭窄之处，左右都没有转折的地方。
That I may turn to the right hand, or to the left.
若不然，也告诉我，使我可以或向左，或向右。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
Though the book overall proved useful, this particular tour was plagued with errors, telling me to turn left when I should have turned right.
尽管这本书总体上很有帮助，但偏偏关于这场旅行的内容却错误百出，本该向右拐的时候它告诉我向左拐。
Turn that corner to the right and you'll find it on your left.
到那个拐角向右转，你会发现它就在左边。
In the prone position, turn your pelvis to the right and then to the left.
在俯卧姿势，将骨盆转到右边然后再到左边。
Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.
他们所指示你的判语，你不可偏离左右。
After that, you make a left-hand turn at the first traffic light. The Royal Hotel is on your right side.
然后，在第一个红绿灯时往左拐，皇家酒店就在你的右侧。
Dashan: Is the turn off on the right side or on the left side?
大山：岔道在左边还是在右边？
Let us pass through your country. We will stay on the main road; we will not turn aside to the right or to the left.
求你容我从你的地经过，只走大道，不偏左右。
Each fish that had been spawned in the normal water consistently preferred to turn either right or left every time it reached the barrier, a sign of "handedness."
那些在正常海水中长大的鱼苗遇到前方障碍物时，要么总是向左转，要么总是向右转，就像左撇子或者右撇子一样。
Ought he to turn to the left or to the right?
他该向左还是向右？
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work。
我的左转灯坏了，所以我得一路右转才能到单位。
My left turn signal was out so I had to make all right turns to get to work.
我的左转灯坏了，所以我得一路右转才能到单位。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
“你或向左或向右，你必听见后边有声音说，这是正路，要行在其间”(赛三十：21)。
This is compared to a procedural way of giving 50 discrete turn-left-on, turn-right-on steps.
而过程性的描述可能包含50 个步骤，向左，向右等等。
This is compared to a procedural way of giving 50 discrete turn-left-on, turn-right-on steps.
而过程性的描述可能包含50 个步骤，向左，向右等等。
应用推荐