Greece shouldn't turn into another Lehman Brothers.
希腊不可能成为又一个雷曼兄弟。
Will the fearfulness of 2011 turn into another panic like 2008?
2011年的恐惧会演变成像2008年那样的恐慌吗？
There is, of course, no guarantee gold will turn into another mania.
当然，不能保证黄金将进入又一轮的疯狂。
If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.
如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。
But, of course, the retracement could well not stop there and instead turn into another crushing bear market loss.
但是，回调当然也很有可能不在这里停下，反而继续下跌造成另一次强熊损失。
And that's why the efforts of Republicans to make the plan smaller and less effective - to turn it into little more than another round of Bush-style tax cuts - are so destructive.
这就是为什么共和党努力使这个计划规模更小，效益更低，把它变得像又一轮布什式的减税政策一样。这样做的破坏力巨大。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面，树木消耗这些糖类来进行呼吸，另一方面，通过其他化学反应，树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
While I suppose we could turn around and parse these results into expr instances and interpret from there, surely another way must be available.
虽然可以将这些结果解析成expr实例并对其进行解释，但是肯定还有另外一种方法。
Another piece of news we'd heard but are ecstatic to see confirmed: Froyo lets you turn your phone into a hotspot—including for your Wi-Fi iPad, if you're so inclined. (Or any other Wi-Fi device.)
我们所知的另一条消息一经证实就让我们欣喜若狂：Froyo 允许你在需要时将你的手机变成一个热点——可以同于带有Wi-Fi 功能的iPad（或者其他 Wi-Fi 设备）。
Another oil shock could easily turn the correction into a bear market.
再来一场石油冲击，很容易就能将股市回调变为一个熊市。
Harmonising educational qualifications could also turn into just another way of inhibiting competition.
协调学历制度也可能会变成另一种阻碍竞争的手段。
Why turn American Express into "just another credit-card company"?
为什么美国运通会变得“仅仅只是家普通的信用卡公司”？
Another twist is that chronic anxiety, depression, or stress can turn you into an emotional sponge by wearing down your defenses.
另一个变化是长久型焦虑、抑郁或压力会通过削弱你的防御，把你变为一个情绪海绵。
For young people, Facebook is yet another form of escapism; we can turn our lives into stage dramas and relationships into comedy routines.
对年轻人来说，facebook是另一种逃避；我们能把自己的生活变成舞台剧，把关系变成喜剧的规律。
The holding bank receives the interest paid by the underdeveloped countries, then puts it into another 'holding bank' which, in turn, invests the huge quantity of money on behalf of the Arabs.
举行银行获得的利息由不发达的国家，然后把它变成另一种'控股银行，这反过来又投入了大量的金钱代表阿拉伯人。
The trick is to use another style sheet, generate_html.xsl, in Listing 10 to turn start.xsl into a more typical style sheet.
诀窍是使用清单10中的另一个样式表generate_html . xsl将start . xsl转换成更典型的样式表。
I was about to turn left at the second crossing of the street when one car knocked into another one with a loud noise.
我正要在街道的第二个十字入口向左拐，这时候一辆车很大声音的撞上了另一辆车。
Garbage designer: Garbage designers find creative ways to turn they-products of the manufacturing process into high-quality materials for making another entirely separate product.
废料设计师：废料设计师用创意手法把生产过程中的副产品转变成高质量、可以制作全新产品的材料。
The most important function of the music is to make us surpass the limited life and turn our vision into another world of beautiful music.
音乐的最大功能是从精神上让我们超越有限的生命围墙，把视野投向另一个关于美的音乐世界。
What we really want is to turn unpopular into popular; once it is popular, it starts another era of unpopular.
我们想要的是如何把不流行变成流行，一旦流行，则开创另一个不流行。
Turn around and put the skillfully made operas size sweet dumplings, one after another into the pot.
转身放好梆子，熟练地做出大小汤团，一个接着一个往锅里丢。
How to turn an array into the keys of a hash and another array into the values of the same hash?
如何把一个数组的哈希和另一个数组到相同的哈希值的钥匙吗？
Turn your screen into a teleport gateway to another world.
把你传送到一个网关屏幕到另一个世界。
Turn your screen into a teleport gateway to another world.
把你传送到一个网关屏幕到另一个世界。
应用推荐