Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
It was never a big town (pop. 617 in 1875), but the head count really began declining around the turn of last century, through the teens and 20s.
这里从来不是个大镇(1875年的人口是617人)，但是这数量开始自从上世纪就开始下降，经过这十几二十年的时间。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn’t count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
When the count climbed to more than 500 pairs (" everything snowballed, "he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样”他说)，他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。
But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？
On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed.
在星期五，人们纷纷将自己的住宅变成临时医院，医生们在穿梭其中，救治伤者并清点死亡人数。
Since early 2010, though, men’s payrolls have started to turn up again whereas women’s have remained flat—and the public sector is still reducing its head count.
然而，从2010年年初开始，男性的就业人数开始增加，而女性却仍没有变化——而公共部门仍在持续裁员。
We have barely begun to count their kinds. New forms turn up in Manhattan, in backyards, nearly anytime we flip a log.
我们之所如此自傲，可能是因为我们没有计算昆虫的数量，它们的数量实在惊人，在曼哈顿，在家里的后院，在无论何时翻起的原木下面，都会出现它们的身影。
Starting at the valve stem you give a quarter turn, and then count three spokes and tighten a quarter turn, and so on around the wheel.
阀杆日开始，你给一个四分之一转，再算上三辐条和加强四分之一转，因此左右车轮上。
You are the shore, I is the ship, you are the sun, I turn to you, happy you can count, not for the world to me.
你是岸，我是船，你是太阳，我为你转，幸福有你才能算，给我世界都不换。
Count this step "S." It will be noticed that the lady's forward movement will make you turn.
这一步计数为“慢”，应注意女士的前进动作将使你转。
You go in the booth, count to five and turn around.
你进到小隔间里数到五，转身！
And don't say that the Meng wife is there how to count, this place peony and snow Niang and that short fat male Ci turn over a body since departure altitude nag, slowly go toward a Fang park but go.
且不说孟孺人那里如何算计，这边牡丹和雪娘与那矮胖汉子辞别后，翻身上马，慢吞吞地往芳园而去。
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会帮助某人完成一个好的转变，而且不被发现：如果某人知晓，这将不值得一提。
Spray, count, pat and turn. Spray, count and pat.
喷，数，仰，然后转，喷，数，仰。
The gate count of a system based on ERCCL can be significantly reduced, which, in turn, will decrease the energy loss.
所以一个基于ERCCL的系统可以大大减少逻辑门数，从而降低系统能耗。
If any of you have written a two-pager already for this evening, that's just fine: please turn it into me electronically and it will count as one of the ten two-pagers you need for this class.
如果你们中有人已经写好今晚的二页论文，那很好：请以电子格式交给我，算作本课程必须交的十篇二页论文中的一篇。
Don't count on that the weather will turn better.
你不要对天气变好寄予期望。
If object B was not owned by anyone else, this is its last reference count which means this last unref runs B's dispose handler which, in turn, releases B's reference on object A.
如果对象B已经不被其他所占有，这就是最后一次由B的处理函数进行的引用计数，释放在对象A上的引用。
Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out If anybody knows of it, it will not count.
就为了今天，我会用三种方法来磨炼我的灵魂，我会做对某人有利的事但不能被发现，弱有人发现了就不算数。
It's a New Year! Start now: make every day count and turn an ordinary life into a great life. Just do it!
新年到了！从现在开始：珍惜每一天，把普通的人生变成伟大的人生！行动吧！
Franz and the count in their turn then advanced along the same path, which, at the distance of a hundred paces, led them over a declivity to the bottom of a small valley.
弗兰兹和伯爵也顺着这条小径向前走去，走了约一百步，他们就到了一片通到一个小谷底去的斜坡上。
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
我会做对某人有利的事但不能被发现，若有人发现了就不算数。
Start now: make every day count and turn an ordinary life into a great life.
从现在开始：珍惜每一天，把普通的人生变成伟大的人生！
"His excellency wants to be turned over on the other side," whispered the servant, and he got up to turn the heavy body of the count facing the wall.
“老爷想把身子转向另一侧啦，”仆役轻声地说道，他站了起来，让伯爵把脸部向墙，将那沉重的身躯侧向另一边。
I have lost count of The Times I have been accused of wanting to turn the clock back to some Golden Age. Nothing could be further from my mind.
我已经记不清有多少次被指责想要回到黄金时代，但是在我看来没有什么比未来更加重要。
I have lost count of The Times I have been accused of wanting to turn the clock back to some Golden Age. Nothing could be further from my mind.
我已经记不清有多少次被指责想要回到黄金时代，但是在我看来没有什么比未来更加重要。
应用推荐