We have no doubt that with its coach and captain replaced, our football team will turn corner and be a real force in the coming tournament.
我们毫不怀疑，更换了教练和队长后，我们这支球队一定能改观，成为锦标赛中的一支劲旅。
You turn a corner and see a vista, and your imagination bolts away.
你转过一个拐角，看到一片远景，然后你的幻想一下子就消失了。
在拐角处向右转。
下一个路口向左拐。
Was this the right corner to turn?
是在这个角拐弯吗？
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
我在学习上实现了重要的转折点，从数学几乎不及格到合格。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
Turn that corner to the right and you'll find it on your left.
到那个拐角向右转，你会发现它就在左边。
You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
Turn right at the next corner, and keep on going for two blocks.
下个拐角右转，再走两个街区就到了。
Economists cautioned that the economy was not about to turn a corner anytime soon, even though the Numbers suggested that consumers were not entirely in a bunker mentality.
经济学家警告即使消费者并不是完全的地堡心态，但经济也不是可以马上就可以获得转变的。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
在街角左转。
Turn left at the corner and go straight on.
在转弯处向左转，然后一直往前走。
Which corner can I turn to go there?
我该在哪转弯就可以到那里？
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着过往的车辆，并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
Some streets are dilapidated and the crime rate is high, but turn a corner and there are fine houses, with barbecues and decent cars in the driveways.
有的街道破旧不堪，犯罪率居高不下，但是拐一个弯则可以看到带有烤肉架的漂亮房屋，汽车道上有着体面的汽车。
Wenger is pleased his team is making "little steps" towards turning their season around but he knows they have work to do to turn the proverbial corner.
让温格欣慰的是，他的团队正一步步扭转赛季的不利局面，但是他明白他们还有事情必须要做，那就是改变舆论视角。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
You interact with it by bending it into a cell phone, flipping the corner to turn pages, or writing on it with a pen.
你使用它时把它弯曲成一个手机，轻弹它的边缘来翻页或者用笔在上面写字。
You must address resistance head on and address people's needs to help them turn the corner.
你必须解决迎面而来的阻力、处理人们的需要，帮助他们渡过难关。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
Go straight down this street until you reach the corner, and then turn right.
沿路向前走直到转角处，然后右转。
Please follow this road till you get to the corner then turn right.
请沿这条路走到拐角处然后向右转。
Go down the hill and turn right; it's right at the corner.
下这山坡然后右转，就在转角那儿。
Go down the hill and turn right; it's right at the corner.
下这山坡然后右转，就在转角那儿。
应用推荐