The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
该体育场挤满了人，他们不得不谢绝上百名失望的球迷入场。
Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence.
肯尼迪劝告他的听众要远离暴力。
Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
It does not care if you turn away.
它不在意你是否走开。
I stood watching them, unable to turn away.
我站在那看着他们，无法让自己转过头来。
King Abdullah urged Tehran not to turn away.
阿卜杜拉国王敦促德黑兰不要置之不理。
I like you are silent, as if you turn away.
我喜欢你是寂静的，好像你转身离去。
Germany is not about to turn away from Europe.
德国并非要背欧洲而去。
然后转身走掉。
You are not going to turn away like that, dear?
你就这样转身走了吗，亲爱的？
I turn away and throw the cucumber into the bowl.
我转过身把黄瓜扔进碗里。
I managed to turn away and I ran into the hotel kitchen.
我转身避开，设法跑到酒店的厨房里。
Of course, philippa would not turn away from her beloved work.
当然，菲莉芭也不愿意离开她所热爱的工作。
In fact, those things can be enough to turn away some buyers completely.
实际上，这些事情反而会吓跑一些想买房子的人。
Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
有求你的，就给他。有向你借贷的，不可推辞。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart.
你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。
Now I intend to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使他的烈怒转离我们。
And how can a traditional healer turn away a sick patient who has become dependent on his or her care and support? "18."
他又怎么会赶走已经对他或她的治疗和支持产生了依赖的病人呢？
- When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.
有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。
Their desks are forever stacked with piles of documents. And they can hardly turn away from the computer screen any time of the day.
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
He did evil in the eyes of the Lord. He did not turn away from the SINS of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.
于是以色列全家都要得救，如经上所记，必有一位救主，从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob.
于是以色列全家都要得救，如经上所记，必有一位救主，从锡安出来，要消除雅各家的一切罪恶。
应用推荐