Be careful to keep your mouth in range of the microphone; don't weave around or turn away to answer a question from the side.
要注意保持你的嘴在麦克风的范围内；不要晃来晃去或转过身去回答旁边的问题。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看，我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源，而正是它让宇宙加速膨胀。
I felt we had to try to turn the relationship around: away from confrontation and towards real problem solving.
我感到我们必须扭转两国关系：将它从对抗转向真正地解决问题。
I saw from "Bobby" that life can turn around in an instant; we can lose strength in an instant and money can seem to evaporate.
从鲍毕的事情，我们知道，生活中的变数瞬息万变。也许，我们的力量瞬间会化为乌有，钱财会顷刻消失不见。
If you turn this around, it says that nearly half the votes come from the top 4% of users in reputation.
如果你反过来看，那么可以说有近一半的投票竟来源于4%那些顶级用户。
Well-connected representations let you turn ideas around in your mind, to envision things from many perspectives until you find one that works for you.
通过联系，想法在脑子里旋转，你可以看到每一个想法，并从中找到真正对你有用的东西。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
But what would happen, Socrates asks, if one of the prisoners were released from his chains and forced to turn his head, walk around in the cave, and even look at the fire?
苏格拉底问道，如果一个囚徒的锁链被打开，被迫转过头，在洞穴中走动，甚至查看那火光时，会是什么情形？
But if the Japanese example is any guide, that effect is minuscule, if any, and is far from sufficient to turn the economy around.
但是，如果日本例子是一种借鉴，这种效果是微不足道的，如果有的话，远不足以扭转经济衰退。
Apart from ridding the world of debilitating misery, we will be demonstrating the power of behavioural change to turn a disease around.
除了消灭世界上这种使人衰弱的苦难，我们还将显示行为变化击败疾病的力量。
No surprise then that a number of car-parts makers from around the world are looking at just how hot the Australian system could turn out to be.
数家世界范围的汽车零件制造商正在密切注视澳大利亚系统，看这有多热门也就不足为奇了。
And a new round of quantitative easing from the Fed could turn markets around again, by keeping interest rates lower for longer and nudging up prices generally.
并且通过保持利率长期更低和推高价格，美联储新一轮的定量宽松政策可能使得房地产市场重返辉煌岁月。
While I suppose we could turn around and parse these results into expr instances and interpret from there, surely another way must be available.
虽然可以将这些结果解析成expr实例并对其进行解释，但是肯定还有另外一种方法。
Or they can have their products in 3d on our screen so consumers can turn them around and look at them from different angles.
或者广告主能在我们屏幕上进行产品的3d演示，以便消费者能“转动”产品，从不同角度了解产品。
Close the department office and turn off power, water around the public areas before evacuating from the hotel to the hotel southern garden car parking area.
如需全部疏散，其余部门后场人员根据要求关闭部门和公共场所电器设备、门水。疏散至酒店南侧花园停车场集合点。
If you turn right from the hotel gate and walk along the compound wall for about 2-3min, you will see some small restaurants grouped around a T-junction.
如果呢出了酒店大门右转沿着围墙走大概2 - 3分钟，就会看到有一些小餐馆围在一个丁字路口的周围。
From see you of that a moment, my luxuriant turn around, and then, not alert to hit the tree.
从望见你的那一刻，我华丽的转身，然后，不警惕撞在了树上。
Life is a waterfall. We drink from the river then we turn around and put up our walls.
生命是一条瀑布，我们饮河中的水的时候来加高我们的围墙。
Hotel butlers have the power to turn their stay around and to make it an enjoyable event at 'a home, away from home', where they are pampered and can focus on their business at hand.
酒店管家就是要尽自己所能为宾客创造一种宾至如归的服务于环境，让客人倍感舒适与关怀，且不用为公司以外的任何事物而操心。
A catalogue of amusing instances has been rounded up from around the world in which romance has taken a turn for the worst.
整理了一系列世界各地的搞笑事件，原本浪漫的一件事急转直下，窘迫至极。
This tool allows you to turn the car around and view it from all angles.
这项工具允许您旋转车子从各种角度观看。
Go down the street, turn left on Williams street, and it will be right around the corner from the gas station.
沿着这条街，在威廉姆斯街道左转，大概在加油站右手边。
You can move your radio around your house and turn on and off some utilities, from the volum of the noise you may find the direction.
你可以移动你的收音机在房子周围并打开或关闭一些电器、噪音的大小你会发现方向。
How can they turn around and get out of the woods? This article analyses from the internal management and external supervision and proposes improvement ways.
如何扭亏为盈，摆脱困境，本文将从内部管理和外部监督两方面进行分析，并提出改善办法。
And, of course, this will also prevent Apple from accessing all your valuable data, just so they can then turn around and use it against you.
而且，当然，这也将防止苹果访问所有您的宝贵数据，这样他们可以反过来用它来对付你。
And, of course, this will also prevent Apple from accessing all your valuable data, just so they can then turn around and use it against you.
而且，当然，这也将防止苹果访问所有您的宝贵数据，这样他们可以反过来用它来对付你。
应用推荐