At high pressures such as under an ice cap, they reckon that rocks cannot expand to turn into liquid magma even if they are hot enough.
他们认为在冰帽的强大压力下，即使温度很高，岩石也不可能成为液体熔岩。
From the evaporation of water, people know that liquids can turn into gases under certain conditions.
根据水的蒸发现象，人们知道液体在一定的条件下能变成气体。
Liquids can turn into gases under certain conditions.
液体在一定的条件下能变成气体。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Get a heating blanket, put it under your sheets, and turn it on about 15 minutes before you go to bed.
用电热毯时，把它放到床单下面，并在上床睡觉前15分钟打开它。
Please turn down the gas under the kettle.
请把烧开水的煤气开得小一点。
The log began to turn under his feet. It rolled around and around.
木头开始在他脚下旋转，并不停地转动着。
Its linked to unhealthy cholesterol levels, hypertension, and a host of unhealthy habits that most of us turn to under duress.
这与不健康的胆固醇水平、高血压以及我们多数人在压力之下养成的大量不良习惯密切相关。
Those under 25 say the new law is unlikely to do much to prevent them from having a drink, but only will turn something harmless into a crime.
这些25岁以下的青年们说，新法律未必能阻止他们喝酒，却会把一项本来无害的事变成违法。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
Oh, tortoise, Is it your turn to sleep under the tree this time?
哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了？
When the Trinidadians spotted Mr Mittal's success in Indonesia, they invited him to turn their firm around under contract, and he eventually bought it in 1994.
当特立尼达人看到米塔尔在印尼的成功，他们就和米塔尔签订合同，邀请他前去帮他们把企业扭亏为盈。1994年，米塔尔最终将这家公司收归己有。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。
More seriously, this emphasis on older children means that the under-twos and pregnant women barely get a turn.
更严重的是，这种对大龄儿童的关注意味着两岁以下及孕妇受到的关怀被削弱了。
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been “a betrayal of who we are”.
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
Under the Bretton Woods regime, world currencies were pegged to the dollar, which in turn was tied to a set price of gold.
根据布雷顿森林体系，世界货币与美元挂钩，而美元又与黄金的固定价格挂钩。
Turn under and hem the outer edges.
翻下来缝外侧的边。
Imperfect mobility, while no longer considered as necessary for competitive advantage, may actually turn into an impediment to competitive advantage under certain circumstances.
不完全流动性不但不是竞争优势的必要维持条件，甚至可能成为竞争优势的障碍。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
In this configuration, error messages under the com.ambrosesoft.log.MyClass category are sent to the FileAppender, which in turn writes them to a file called log.txt.
在这种配置中，com.ambrosesoft.log.MyClass类中的错误消息被发送给FileAppender，后者将其写入一个名为 log.txt 的文件中。
As the ceremony gets under way, bowls of the powdered green tea are prepared by the host, and the guests drink from the same bowl in turn.
随着仪式的进行，主人准备好了一碗碗粉状绿茶，客人轮流喝同一碗茶。
Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena， or worse， in the hands of a hacker.
这些似乎已经消失的数据，可能会因为法庭的传票而突然出现，更糟糕的是，还可能会落入黑客手中。
Such unknowns make it possible for seemingly long-gone data to turn up in a court under the order of a subpoena， or worse， in the hands of a hacker.
这些似乎已经消失的数据，可能会因为法庭的传票而突然出现，更糟糕的是，还可能会落入黑客手中。
应用推荐