The demand for a currency depends on the return that investors expect from holding it. That in turn depends largely on the interest rates on offer and on underlying rates of economic growth.
投资者预期持有某货币可获得的收益决定了其对该货币的需求,而预期收益主要受贷款利率和经济增长率的影响。
When you hover the mouse cursor over a fragment of your code while holding down the Ctrl key on the keyboard, that fragment of the code can turn into a hyperlink.
当您在代码片断上移动鼠标时,同时按下键盘上的Ctrl键,这个代码片断就会变成超链接。
You might soon find yourself holding your breath as you turn the pages of a fast-paced thriller, or browsing the latest chick-lit on your new e-reader.
你可以屏着呼吸翻阅快节奏的悬疑小说,也可以在电子阅读器上浏览眼下正当红的通俗小说。
Turn away from the computer and directly towards the other person ": your computer can steal your attention from the person you are holding a conversation with, don't let it."
“不再把脸直接对着电脑屏幕,而是直接面向其他人”:你的电脑会偷走你的注意力,让你无法专心与人谈话。不要这样做。
Scrolling mouse wheel while holding the right mouse button to turn pages in reading pane.
在阅读区转动鼠标滚轮时按住右键不放可以前后翻页。
In turn, the Banks holding these assets have restricted credit, and businesses and consumers have found it more difficult to obtain affordable loans.
回过头来,持有这些金融资产的银行限制贷款,企业和消费者发现很难得到便宜的贷款。
This irreversible process has resulted in the historic change of literature, which in turn has excited debates among literary people holding different attitudes.
这一不可逆转的进程导致文学命运的历史性改变,同时也引发对此持不同态度的文学知识分子的争论。
This irreversible process has resulted in the historic change of literature, which in turn has excited debates among literary people holding different attitudes.
这一不可逆转的进程导致文学命运的历史性改变,同时也引发对此持不同态度的文学知识分子的争论。
应用推荐