The demand for a currency depends on the return that investors expect from holding it. That in turn depends largely on the interest rates on offer and on underlying rates of economic growth.
投资者预期持有某货币可获得的收益决定了其对该货币的需求，而预期收益主要受贷款利率和经济增长率的影响。
Marina, in her turn, reported an odd phone call from Rose, demanding to know what was holding up Marina's and Demetrio's divorce.
玛丽娜跟他说，她接到一个露西打来的奇怪的电话，露西在电话里要求了解她和德牧离婚事宜进展状况。
You might soon find yourself holding your breath as you turn the pages of a fast-paced thriller, or browsing the latest chick-lit on your new e-reader.
你可以屏着呼吸翻阅快节奏的悬疑小说，也可以在电子阅读器上浏览眼下正当红的通俗小说。
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
Now, it's my turn. I pretend to holding YOU in my arm.
哈哈哈……该我了，我假装抱着您。
The holding bank receives the interest paid by the underdeveloped countries, then puts it into another 'holding bank' which, in turn, invests the huge quantity of money on behalf of the Arabs.
举行银行获得的利息由不发达的国家，然后把它变成另一种'控股银行，这反过来又投入了大量的金钱代表阿拉伯人。
Your Web server (or even better, a proxy server in front of the Web server) should be holding on to the excess connections as they wait their turn to be processed.
Web服务器（或 Web 服务器前面的代理服务器）应该限制过多的连接，让它们等待处理。
Turn away from the computer and directly towards the other person ": your computer can steal your attention from the person you are holding a conversation with, don't let it."
“不再把脸直接对着电脑屏幕，而是直接面向其他人”：你的电脑会偷走你的注意力，让你无法专心与人谈话。不要这样做。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
When you hover the mouse cursor over a fragment of your code while holding down the Ctrl key on the keyboard, that fragment of the code can turn into a hyperlink.
当您在代码片断上移动鼠标时，同时按下键盘上的Ctrl键，这个代码片断就会变成超链接。
Turn on the phone by holding down Power and Volume down and Camera at the same time on the phone.
在手机上打开时，按住手机上同时电源和音量降低和照相机。
Turn and face the rear of the horse, with your left hand holding the lead rope.
专向马的后部，用你的左手拿住牵引索。
The others rose, each in turn, holding up their tapestries. So filled their lives had been.
每个人都拿着自己的被毯，而他们的生命之毯是多么的丰富啊！
Scrolling mouse wheel while holding the right mouse button to turn pages in reading pane.
在阅读区转动鼠标滚轮时按住右键不放可以前后翻页。
Evertime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上变成了眼泪。
Everytime I heard his voice, I can sharply feel lots of vapour holding in the air enclose onto my eyelash and turn to tears.
每次听到他的声音我都能敏锐地感受到悬浮在空气中大把大把的水分子，附到睫毛上便成了眼泪。
This irreversible process has resulted in the historic change of literature, which in turn has excited debates among literary people holding different attitudes.
这一不可逆转的进程导致文学命运的历史性改变，同时也引发对此持不同态度的文学知识分子的争论。
This feature provides the driver the opportunity to signal a lane change by holding the turn lever against a dent, then releasing it so cancel the signal immediately after the maneuver is completed.
该特征提供给驾驶员一个机会来握住转向杆，靠向一个爪来表示一个变换信号，在操纵完之后，释放它就可以立刻取消该信号。
Holding large sums of money, they purchase newly-built properties and sell them at higher prices after a short time to turn a quick profit.
持有大量的资金数额，他们购买新建的属性和在短时间卖出更高的价格为了赚一把外快。
He makes a big bet, so he is likely to have a strong hand, or he checks the turn and is probably holding a weak hand.
他下了一个大注，所以他可能有一手大牌，或者他转牌让牌，也许是一手弱牌。
In turn, the Banks holding these assets have restricted credit, and businesses and consumers have found it more difficult to obtain affordable loans.
回过头来，持有这些金融资产的银行限制贷款，企业和消费者发现很难得到便宜的贷款。
In turn, the Banks holding these assets have restricted credit, and businesses and consumers have found it more difficult to obtain affordable loans.
回过头来，持有这些金融资产的银行限制贷款，企业和消费者发现很难得到便宜的贷款。
应用推荐