However, with this wealth of programming capability comes a danger — a sort of API tunnel vision.
但是丰富的编程能力也带来一种危险——某种api偏执症。
It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.
这仅仅说明你不能做“井底之蛙”,而需要朝其它方向搜索。
Anxiety in particular gives us tunnel vision; while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information.
尤其是焦虑使我们视线狭隘;当我们注意力集中到可能的危险时,我们最终会错失很多无关的但对我们有利的信息。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
变得忙碌意味着采取管状视野,持续的关注前方,没有时间偏离、徘徊,对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.
眼光狭隘:倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下,事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation.
其他潜在副作用还包括:恐惧感、攻击性、视野狭窄和麻木不仁。
When pressure kicks in, so does a great deal of focus and a degree of tunnel-vision that prevents us from getting distracted by unimportant things.
当压力来临时,我们就把所有的注意力高度地集中,而不会被琐事分心。
When pressure kicks in, so does a great deal of focus and a degree of tunnel-vision that prevents us from getting distracted by unimportant things.
当压力来临时,我们就把所有的注意力高度地集中,而不会被琐事分心。
应用推荐