They can distinguish a happy tune from a sad one.
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
He played the tune from memory.
他是凭记忆力来弹这首曲子的。
He played the tune from memory.
他凭记忆弹奏这支曲子。
She played the tune from memory.
她凭记忆弹奏这首曲子。
Can you hear the musical tune from the valley?
你听到从山谷里传来的悦耳的调子了吗？
I taught myself the tune from the sheet music, just for him.
我从乐谱上自学了这首曲子，就为了他。
Pasturing Donkeys, a bassoon tune from central Hebei, is typical of the northern style.
流行于冀中地区的大管子曲《放驴》，具有浓郁的北方音乐风格。 收藏。
Later on in the mission, when the shuttle had undocked, its own crew woke one morning to the theme tune from Wallace and Gromit.
在这次任务的后期，当穿梭机脱离时，它的宇航员们点了《Wallace and Gromit》的主题曲来作为早上的唤醒音乐。
I forgot my own mean existence and felt like singing and skipping as merrily as my fellow men. Inadvertently, I began to hum a long-forgotten tune from some Peking Opera.
我忘记了我自家的存在，也想和我的同胞一样的欢歌欣舞起来，我的嘴里便不知不觉的唱起几句久忘了的京调来了。
Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.
这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片，在片子里，伴随着电影《633空军中队》主题音乐，小猪们沿着跑道加速快跑，最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。
Millions of people tune in every Saturday night to watch the show which airs from September right up to Christmas.
每周六晚上，数百万人都会收听这个从9月一直播放到圣诞节的电台节目。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
A catchy enough tune will actually spread all over the Pacific, from Australia to French Polynesia, thousands of miles, over a couple of years.
足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。
This feature can be used to tune database performance according to periodic changes in use, such as switching from daytime interactive use to nighttime batch work.
可以使用这个功能，根据使用过程中的周期变化(例如从白天的交互式使用转换到夜间的批处理工作)来调优数据库性能。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
从手机是多么好的工具，到它被用来对付我们是多么可怕的工具，论调突然转变。
In a large mirrored room at the Sunny Ray Salsa studio across town, a dozen hopefuls were practicing their spins and pointing their elbows as a mambo tune boomed from the speakers.
在一个镇上的一家“阳光射线莎莎舞蹈”里面，一个大的镜室里面，十几的充满希望的人，伴着从音响里传出来曼波舞曲正在练习。
Understanding how DB2 USES memory prevents you from over-allocating memory, and helps you tune memory use for better performance.
理解DB 2如何使用内存，可以防止过度分配内存，并有助于对内存的使用进行调优，从而获得更好的性能。
From this wizard, you can tune the parameters of the Web Application Models and create, for each node of the proxy, pages that are closer to what you want to develop.
在此向导中，您可以调整WebApplicationModels的参数，并且为代理的每个节点创建与您想要开发的内容相近的页面。
These metrics, when combined with STMM's advanced tuning algorithms, can in most cases, tune a system from an out-of-the-box configuration to near-optimal memory usage in an hour or less.
通过与STMM的高级调优算法结合使用，在大多数情况下，这些指标可以在一小时内把系统从开箱即用配置调整到接近最优的内存使用状态。
This section describes how to tune performance from the operating system aspect: Microsoft Windows, AIX, and System i5.
本节介绍如何从操作系统方面调优性能，操作系统包括：MicrosoftWindows、AIX和System i5。
Based on this idea, you should perform the following tasks to tune the query completely, which you can do from within query tuner.
根据这个思路，您应该执行以下步骤对查询进行完全的调优，这些都可以在QueryTuner中完成。
Commercial JRuby support from Engine Yard includes developer assistance and advice on how to tune and optimize JRuby in production environments.
EngineYard提供的商业JRuby支持包括开发者支持以及在生产环境中JRuby的调整及优化建议。
In this article, I've moved beyond the initial overview of Tapestry (from "in tune with Tapestry, Part 1") to show you how to actually develop applications with the Tapestry framework.
在这篇文章中，我从Tapestry的初始概述(来自了解Tapestry，第1部分)转移到介绍如何用Tapestry框架实际地开发应用程序。
As you attempt to monitor and tune inserts, the basic task is no different from that of most other performance analysis: identify what the bottleneck is and deal directly with it.
当您试图监视和调优insert时，基本任务跟大多数其他的性能分析没什么不同：找出瓶颈所在，然后直接处理瓶颈。
You have learned how to analyze and tune the problem query from the perspective of statistics, predicates, and indexes.
您已经了解如何从统计数据、谓词和索引这几方面来分析和调优问题查询。
Use the database system monitor to help you tune this configuration parameter using information from the snapshot data (or event monitor) about write activity from a buffer pool.
使用数据库系统监视器，利用有关从缓冲池进行写操作的快照数据(或事件监视器)信息来帮助您调优该配置参数。
“Throughout the day, we tune workloads that we filter out [from the entire mass of query traffic] for attention,” he says.
“通过一整天时间，我们调优了我们 [从全部的海量查询流量中]筛选出来以便查看的工作负载，”他说。
This time players would come from the whole globe, and there is a change of tune.
这一次的参赛者将来自全球，并且在主题上也有点变调。
This is essential to measure the business value resulting from asset-based development and tune the governance policies accordingly.
这对于测定从基于资产的开发获得的业务价值并据此进行调整治理策略非常重要。
This is essential to measure the business value resulting from asset-based development and tune the governance policies accordingly.
这对于测定从基于资产的开发获得的业务价值并据此进行调整治理策略非常重要。
应用推荐