She began opening a can of tuna.
她开始打开一罐金枪鱼。
Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.
厚厚的金枪鱼片要半熟吃，就像牛肉一样。
A small tuna took the hook on his line.
一条小金枪鱼咬住了他线上的鱼钩。
Some species of tuna have specialized grooves in their tongue.
有些品种的金枪鱼的舌头上有专门的凹槽。
Place the tuna in a medium-sized bowl and flake it with a fork.
将金枪鱼放在一个中等大小的碗中，然后用叉子将其切成薄片。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
It is not only tuna but sardine, mackerel and other fish that are in decline.
不仅仅是金枪鱼，沙丁鱼，鲭鱼和其他鱼类也在减少。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
Promofoods 公司的结论是，金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或旗鱼的捕捞渔业捕获。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
Swordfish, shark, tilefish, fresh tuna steak, and king mackerel are the main culprits.
剑鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼是罪魁祸首。
Do these two vegetarians want us to give up our hamburgers and tuna and eat cauliflower?
这两位素食主义者，想让我们放弃食用汉堡包和金枪鱼，而吃“花菜”吗？
In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.
在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是捕鱼业的主要产品。
Nonetheless, many of his regular customers have already visited his stall, seen the tuna, and placed their orders.
尽管如此，他的许多长期客户已经来到他的摊位，看了金枪鱼，并下了订单。
They catch large sea animals like tuna, seals and even whales.
他们捕捉大型海洋动物，如金枪鱼、海豹甚至鲸鱼。
When the shark has a choice between humans and tuna, it is the fish that attracts the shark's attention.
当鲨鱼在人类和金枪鱼之间做选择时，是鱼吸引了鲨鱼的注意。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内，如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
我喜欢吃鲔鱼。
No one can tell a live male from a live female except another tuna.
除了鲔鱼自己以外，没有人能从外观分辨活鲔鱼的雌雄。
Children under six years old may eat half of a can (3 oz) of chunk light tuna per week.
六岁以下的儿童每周可以吃半罐(3盎司)大块鲔鱼。
It's lunchtime, so she's in the kitchen, making a sandwich out of tuna fish and pre-chopped celery and onion.
现在是午饭时间，她在厨房做三明治，旁边摆着吞拿鱼、剁碎的芹菜和洋葱。
They harpooned tuna in the open ocean, killed seals on the beaches, and exploited seasonal runs of salmon in the rivers.
他们用鱼叉在开阔的洋面猎取鲔鱼，在海滩捕杀海豹，并开发在淡水流域洄游的鲑鱼资源。
Before their discovery, the miners kept themselves alive by rationing supplies-about a tablespoon of tuna and ounce or two of milk per day.
在被发现之前，矿工们通过定量供应储备来维持他们的生命——每天约一餐匙的吞拿鱼和一到两盎司的牛奶。
Japan buys around 25% of the global tuna catch; the shortage has pushed up prices of bluefin (the best sort for sushi) by around 30% in two years.
日本购买了全球25%的吞拿鱼捕捞配额，供应量减少将使蓝鳍吞拿鱼（做寿司的最佳原料之一）的价格在2年的时间里攀升30%左右。
The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.
海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。
Where it's popular: Japan. Made from smoked, dried shavings of tuna, the flavorful broth is used as a base for soups and sauces and is a traditional remedy for colds and fatigue.
流行地带：在日本，使用烟熏过的干吞拿鱼片调制的香浓高汤作为汤底和调味剂，是传统的防寒和解乏良方。
Due to their high methyl mercury content, limit white (albacore) tuna to 6 ounces per week and do not eat the following four types of fish: tilefish, shark, swordfish, and king mackerel.
由于一些海鲜甲基汞含量过高，白吞拿鱼每周不超过6盎司，不要食用以下4种鱼：方头鱼，鲨鱼，剑鱼和鲭鱼。
Tuna can be grilled, fried or barbecued.
金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。
应用推荐