He was tucking into a huge plateful of pasta.
他在狼吞虎咽地吃一大盘通心粉。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
我正在把衬衫塞进去。
So the roll-up sleeve and tucking in is a must.
穿的时候卷起袖子和塞进下装是必须的喽。
He mostly stayed at home tucking up the children.
他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。
Tucking these options away simplifies the search box.
把这些选项隐藏起来就使搜索框得以简化。
Were they remembering mother tucking them safely into bed?
他们还记得妈妈用手压实他们的被子，把他们安安稳稳放置在床上吗？
When tucking into a meal in Egypt, by-pass the saltshaker.
在埃及吃饭，不要使用盐瓶。
I fold my arms, tucking my notebook under one arm to hide it.
我交叉起手臂，把日记本合上藏在一只手臂下。
Yet, there I was, chk, chk, chk, tucking into a big, old steak.
往嘴里塞进一份大牛排。
There are also health benefits to tucking into creepy crawlies.
吃爬行动物对健康很有好处。
Tucking in: Mrs Davies bought the Happy Meal and put it on a shelf in her home.
尽情享用吧：戴维斯夫人买了欢乐套餐并把它放在家里的架子上。
During a violent thunderstorm night, a mother was tucking her small boy into bed.
一个雷电交加的夜晚，母亲把孩子安抚上床睡觉。
"What? This? This is my lucky helmet," I said, tucking strands of hair beneath the cap.
“怎么？这个吗？这是我的幸运头盔，”我说，把一缕头发压在帽子下面。
Tucking a shy animal into your chest to avoid contact with others only increases the problem.
将害羞的动物拥入怀中避免和其它人接触只会加重问题。
The most vivid one of them is of Colin fussing with my bangs and tucking my hair behind my ears.
最有印象的是科林一边抱怨我的刘海一边把刘海拨到我的耳朵后面，说这样才漂亮啊！
Once it's trimmed out then squeegee the graphics flat to the window, tucking them up around the bolt.
一旦修剪完之后，就可以用橡胶滚轴将图案压平在窗户上，螺栓周围的图案也要压平。
To make (a child, for example) secure in bed for sleep, especially by tucking bedclothes into the bed.
安置于（被窝里）：把（如，孩子）放进床里睡觉，犹指把铺盖塞进床里。
But the dolphin then appeared seconds later with his own fish, this time a seabass, and began tucking in.
但几秒钟后，海豚重新出现了，还津津有味吃着自己的那份鱼，这回是只石斑鱼。
Tucking the doll under her left arm and gathering the shawl with the same hand, she stood waiting patiently.
她左手夹着布娃娃，并拿着披肩，站着耐心地等候。
As a recipe for losing weight, tucking into a slice of chocolate cake at breakfast would seem an unlikely fantasy.
每天早餐进食一大块巧克力蛋糕，还把这当成减肥的的方法。你说，这有可能吗？
If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。
And when we do use the table for eating, we only spend 10 minutes a day on average tucking into our food, says the study.
研究人员说，当我们用桌子吃饭的时候，我们每天平均仅仅只花10分钟把食物塞进肚子里。
But couples who decide not to have children never experience the pleasure of hugging them or tucking them into bed at night.
但是，不要孩子的夫妇永远也体会不到，拥抱孩子或晚上给孩子掖好被子时的喜悦。
"Tucking in my tag or pointing out my fly is undone. I'm glad she notices these details because I sure don't." -allen L., 37.
“塞好衣服标签或者指着我的裤子拉链说没拉上。真高兴她能注意到这些我肯定不会注意到的细节。”——艾伦·l, 37岁。
Although I knew that Google was recording my searches, tucking them away on some server somewhere, I never really worried about it.
尽管我知道Google在记下我的搜索记录，储存到某地的服务器上，但是我却从来没有担心过这个问题。
Active submission is a contact activity in which signs of inferiority are evident such as crouching, muzzle licking and tail tucking.
主动的顺从地位低微极其明显的接触行为。例如：蹲伏，舔嘴和蜷缩尾巴。
Active submission is a contact activity in which signs of inferiority are evident such as crouching, muzzle licking and tail tucking.
主动的顺从地位低微极其明显的接触行为。例如：蹲伏，舔嘴和蜷缩尾巴。
应用推荐