The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
日本人称其为“海啸”,意思是“港湾浪”,因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
That's the nature of tsunamis.
这就是海啸的本质。
然后呢,就是海啸了。
The tsunamis before were never that big.
以前的海啸没这么厉害。
Floods and other cataclysmic events like tsunamis.
洪灾和海啸等其他灾难性事件。
The tsunamis triggered by Kikai obliterated coastal towns.
由Kikai引起的海啸毁灭了沿海城镇。
Be aware of possible tsunamis if you live in coastal areas.
如果你住在海边,小心可能发生的海啸。
Five million people have been severely affected by the tsunamis.
500万人受到了海啸的严重影响。
But given Padang's location, the much greater danger is tsunamis.
因巴东的地理位置,更容易受海啸的侵袭。
Rogue waves are not tsunamis, which are set in motion by earthquakes.
超级巨浪并非是由地震活动引发的海啸。
The calamity initiated a massive effort in Japan to predict earthquakes and tsunamis.
那次地震让日本在预测地震和海啸上投入了大量的努力。
Q: What are the challenges of building hospitals to withstand tsunamis and earthquakes?
问:建造足以抵御海啸和地震的医院有何挑战?
An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.
500英尺直径的小行星可能毁灭整个大都市,或引发大规模海啸。
This is an inescapable reality we just have to live with, like earthquakes and tsunamis.
病毒的存在是无法逃避的现实,对此我们只能泰然处之,就像我们与地震、海啸共处一样。
It treats prices like earthquakes or tsunamis, nature acting beyond the power of mankind.
价格就像是地震或海啸,这些自然现象是超乎人力的。
Finding evidence of landslides does not necessarily imply that they triggered tsunamis, he said.
他说,找到滑坡的证据并不必然意味着它们引发了海啸。
Fortunately, while tsunamis are fast, they are not as fast-moving as the earthquakes themselves.
幸运的是,虽然海啸速度很快,但毕竟没有地震快。
GEOLOGISTS have long known that some Marine earthquakes generate fierce tsunamis and some do not.
地质学家们早已知道有的海洋地震会引起强烈海啸,而有的则不会。
Japan has a long reputation of being the most well prepared nation to face earthquakes and tsunamis.
日本长期以来被看作是对地震和海啸准备最充分的国家。
The 1960 tsunamis killed 61 people in Hawaii, 138 in Japan, and left 32 dead or missing in the Philippines.
1960年海啸在夏威夷造成61人死亡,在日本造成138人死亡,在菲律宾造成32人死亡或失踪。
Some scientists have even proposed using such GPS disturbances to track tsunamis in the open sea, Okal added.
一些科学家甚至提出,可以用这种GPS的扰动来追踪海啸在开阔海面上的传播。
Yet the tsunamis spawned by the earthquake were smaller than expected, leaving experts speculating as to why.
然而地震引发的海啸却小于预期,个中缘由,让专家百思不得其解。
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
应用推荐