The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.
这两个女售货员正忙着尽力满足顾客的需求。
The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.
大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
我正努力保持不落后。
Edward is always trying to keep up with the Joneses.
爱德华老是不断地和邻居比较。
I suppose they're trying to keep up with the Joneses.
我猜想他们是要与别人比阔气哩。
Mark churned wildly through the muck trying to keep up.
马克在污泥中拚命摇晃着努力保持平衡。
I suppose they are trying to keep up with the Joneses.
我想他们是为了要跟别人比排场。
Girl I feel all in my bones trying to keep up with that tempo.
女孩，我感到全身的骨头都在跟着这种节奏。
John has always been trying to keep up a cheerful habit of mind.
约翰努力保持一种欢乐的性情。
You only belittle your own self by trying to keep up with someone else.
努力和别人一样只会让你变得渺小。
It's almost impossible trying to keep up with the high cost of living.
维持高消费的生活质量几乎是不可能的事。
I don't know who the "Jones" are but it is exhausting trying to keep up with them.
我并不知道谁是“琼斯”，但是追赶他们是一件更辛苦的事。
You will waste a lot of money trying to keep up with the newest fashions every year.
为了跟上每年最新的时装潮流，你得花大把的钱。
And for the homeless, trying to keep up payments for those lodged in private housing.
最后是对于无家可归的流浪汉，要尽力保持偿还为他们修建私人住处的支付。
They have bought a house in the country. I suppose they're trying to keep up with the Joneses.
他们在乡村买了栋房子。我猜想他们是要与别人攀比。
And it's hard to tell if it's due to parents pushing or kids trying to keep up with their peers.
而且非常困难能说清楚，是由于父母敦促过急还是孩子想与班上的同学保持一致而产生这么多的抱怨和辩解。
I see that they have bought a house in the country. I suppose they 're trying to keep up with the joneses.
我注意到他们在乡村买了所房子。我猜想他们是要与别人比阔气哩。
By setting a goal for yourself ahead of time you've ensured that you don't wander through your life just trying to keep up.
事先就为你自己设定好目标，就能够确保你不会磨磨蹭蹭地过日子而是紧跟上生活的步子。
Sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up.
可惜的是，在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下，支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
We aren't trying to keep up with the startup down the street; we're not eyeing all of our friends and VC-backed neighbors with envy.
我们并没有试着跟街上的新兴公司保持一致，我们没有羡慕风险投资支持的邻居。
And as for the Italians, they are just trying to keep up with what Bill Cerutti of the Italian American Task Force calls the “approved groups”.
至于意大利人，他们要与美国意大利人特派委员会中比尔斯瑞体所要求的“获准团体”相一致。
And as for the Italians, they are just trying to keep up with what Bill Cerutti of the Italian American Task Force calls the "approved groups".
至于意大利人，他们要与美国意大利人特派委员会中比尔斯瑞体所要求的“获准团体”相一致。
When I am around loud or hyper people, I find myself trying to keep up with them or perhaps defending myself against them, often unconsciously.
当我身处吵闹的或者精力旺盛的人群中时，我感到自己试图跟上他们，或者可能抗拒他们，经常都是无意识地。
Status Offline There's the sadness of trying to keep up with an idealized version of ourselves every time we look into the mirror or the lens of a camera.
每当我们看着镜子或盯着镜头，要想跟上一个理想化的自己时会出现悲哀；
Status Offline There's the sadness of trying to keep up with an idealized version of ourselves every time we look into the mirror or the lens of a camera.
每当我们看着镜子或盯着镜头，要想跟上一个理想化的自己时会出现悲哀；
应用推荐