Stranded at the airport, they are now trying to book alternative flights home.
他们被滞留在机场后，试图预订其他航班回家。
We were trying to book a hostel near schonefeld, since we had an early am flight.
因为要赶飞机，所以我们要住在机场附近。
A group of people are trying to book a holiday with Distant Horizons. Unfortunately, things do not go smoothly…
若干顾客欲向“遥远的地平线”预订一次假日旅行。不幸的是，情况并不顺利……
It happened to me very recently while trying to book a table at Bob Bob Ricard, a new London restaurant I otherwise liked a lot.
最近在我企图在一个饭店订位子时就发生了这样的事，那是一个我非常喜欢的伦敦的新饭店。
Critics of your book assert that you're trying to force radical changes on the entire country.
批评你的书的人断言，你试图迫使整个国家进行彻底的改变。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
Subsequent interviews with Chua suggest the excerpt from her book Battle Hymn of the Tiger Mother might have distorted what she was trying to say.
随后，蔡女士在接受采访时指出，从她的新书《虎妈的战歌》摘录的片段，曲解了她想要表达的意思。
I had a book idea, but that's all I had. Though I had worked in the publishing industry my whole career, I was scared to death at the thought of actually trying to write an entire book.
尽管我在出版行业工作了一辈子，但是真正想要去写一本书的时候，我还是很畏惧的。
Trying to regain my 19)composure, I managed to hide my emotions and introduced myself and my book
我一边强作镇定，极力掩饰失落的情绪，一边向他们介绍我自己和我的新书。
I was - the irony! - trying to read a book called Distracted: the Erosion of Attention and the Coming Dark Age by Maggie Jackson.
搞笑的是，我还想着翻翻那本Maggie Jackson写的《分心：对注意力的侵蚀和即将到来的黑暗时代》。
If you or your organization is considering trying to introduce process change, this book should be a must-read for every member of your organization.
如果您或者您的组织正在考虑引入过程变更，这本书对于您的组织中的任何一个成员来说都是必读的。
What was important when reading, starting out with a new book, asking yourself, ? what question is the author trying to answer?
当你阅读时，什么是重要的，当你开始读一本新书，问问你自己，作者试图要解答的问题是什么？
Rereading this in the morning. What was he trying to tell me? Of course: it's a book!
早上的时候重读这个。他试图想告诉我什么呢？当然，他只是一本书！
In the book, the protagonist passes his days worrying about his colleagues' files spilling onto his desk rather than trying to impress bosses.
在这部书中，主角每天担心的是同事的文件散乱在他的桌子而不是试图给老板留下深刻印象。
In my book and in various other publications I am trying to convince developers to observe the service in full rather than exclusively concentrating on the interfaces.
在我的书以及其他出版物里，我都试图说服开发者去全面的观察服务，而不是只集中于接口。
Butthat’s exactly what happens to a reader when you hand your book overtohim: he simulates your characters in his head, trying to interpretthatcharacter’s actions through his own lens.
但那也正是发生在读者身上的事，当你把书给读者后：他会在头脑中模拟你的人物，试图通过自己的镜头解读人物的行动。
Mr. Murong began muzzling himself with his second book, “Heaven to the Left, Shenzhen to the Right, ” about young people trying to make their fortunes in Shenzhen.
他开始对第二本书的内容加以控制，这部《天堂向左，深圳向右》讲述了年轻人在深圳追求财富的故事。
For example, if you're trying to order a book from Amazon in Japanese, the site will be able to recommend other relevant similar titles for you.
例如，如果你想用日语在亚马逊网站上订购一本书，亚马逊网可以推荐几本相关的书目给你。
Bertelsmann has been trying a number of strategies to bring growth back to its book-club business, with some success.
贝塔斯曼尝试许多措施来挽救书友会的生意，也获得了一些成功。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
There are different templates you can use based on the type of book you are trying to publish, and you can tailor it the way you see fit.
根据你要出版的书的类型有不同的模板可以使用，你可以按照自己觉得适宜的方法进行裁剪。
They might have a citation they're trying to follow, or a particular book they want to read.
他们可能有了一个要去查看的引文，或者是某本待读的书。
Right now, I'm trying to turn all this mildly creative stuff into a book and it's nothing like I imagined. It lacks the stories and references I intended to include.
当我试着将富有创意的东西反应到文字的时候，我发现它完全不想我想象的那样，它缺少故事，缺少事实依据。
He is trying to move the book shelf.
他正试图搬动那个书架。
Mr. FISHER: Well, my aim in this book and in the books that I write is I'm trying to make science accessible.
Fisher先生：嗯，我写这本书的目的在书里也有写是，努力把科学讲的容易理解。
Much of the book is taken up with judgments on the people who were trying to remake the world from Washington.
书中许多处都对想从华盛顿开始重组世界的人的评判表示赞同。
Much of the book is taken up with judgments on the people who were trying to remake the world from Washington.
书中许多处都对想从华盛顿开始重组世界的人的评判表示赞同。
应用推荐