She gulped nervously before trying to answer.
她紧张地倒吸了一口气才回答。
Tolstoy spent his whole life trying to answer these difficult questions.
托尔斯泰一生都在试图回答这些难题。
When trying to answer the question, What is an SOA?
尝试回答问题“什么是SOA时？”
Snyder: we're currently trying to answer that question.
Snyder：我们现在试着回答这个问题。
Workers were trying to answer questions.
工人们极力回答问题。
That's one of the questions we're trying to answer.
这是我们试图回答的问题之一。
It's unclear, though, what question Siri was trying to answer.
目前还不清楚Siri试图回答的是什么问题。
I am not sure about this but I am trying to answer your question.
我不确定，但我想要回答你的问题。
The answer really depends upon the type of question you're trying to answer.
问题的答案取决于你要解决的问题的种类。
And in trying to answer this we must never lose sight of a few elementary truisms.
在回答这个问题时，请不要无视一些最基本的真理。
The American Society of Newspaper Editors is trying to answer this painful question.
美国报纸编辑协会正试图回答这个令人苦恼的问题。
The second chapter is about Husserl 'trying to answer the question of the relation between subject and object.
第二章：胡塞尔对主客体关系问题的反思与解决。
So let's think about shielding in trying to answer why, in fact, it's those s orbitals that are the lowest in energy.
所以我们来考虑一下，尝试回答为什么，事实上s轨道，是能量最低的轨道。
Confucius found time to think and before long his thoughts turned to trying to answer some really interesting questions.
孔子找时间进行思考，不久他开始试图回答一些很有意思的问题。
Why and how dinosaurs grew into such massive creatures is a question that scientists have been trying to answer for a long time.
恐龙为什么以及如何成长为如此的庞然大物，是科学家试图回答已久的问题。
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档，从而发现它们是否相同的一个简单问题。
One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity's closest relatives could do.
一个解决它的途径就是从化石记录中寻找证据——现代人的近亲到底能做什么？
"Is the proper question, not" how do dictionaries define X? ", since the dictionaries themselves are trying to answer that first question."
“某一词汇如何被大众所理解”才是我们该问的，而非“某一词汇在字典上是怎样被定义”，其实字典要做的工作，也就是回答第一个问题。
This is similar to trying to answer the question "how can I refactor my code and how much refactoring is appropriate for a given situation?"
这与试图回答“如何重构代码，在给定情形下多大程度的重构才是合适的？”
We meet sufferers and the scientists who have dedicated their lives trying to answer the mystery of why we are becoming allergic to our world.
我们造访了一些过敏症患者和科学家，他们一生致力于解开这个谜——我们为什么对我们的世界愈加过敏。
We're trying to answer that question. I believe that transparency brings about changes of behaviour. If it doesn't, we'll consider other steps.
我们试图解决这个问题。我相信透明度能改善这些行为。如果不能，我们将考虑其他措施。
A survey of available researches trying to answer this question indicates a serious lack of agreement between the predictions of various theories.
为回答这个问题所做的考察表明，各种理论预计结果很不一致。
Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers? The American Society of newspaper Editors is trying to answer this painful question.
为什么那么多美国人不相信自己在报纸上看到的东西？美国新闻编辑协会正试图回答这个痛苦的问题。
Ignoring for the moment the implementation flaws, SyncLockTest also suffers from a more serious, conceptual flaw — it misunderstands the question it is trying to answer.
暂时先不谈实现上的缺陷，SyncLockTest首先从构想上就存在缺陷——它误解了它要回答的问题。
But in the respect of trying to answer the cause of enterprises birth, this theory and the literature correlative with this theory have not got a convincing conclusion.
但是，在试图回答企业产生的原因方面，该理论以及相关的文献并没有得出令人信服的结论。
The question, which Dr Georgopoulos is now trying to answer, is whether the same clarity applies to people with mild symptoms that may or may not develop into something worse.
乔葛坡罗斯博士现在试图回答的问题是，在那些只有轻度症状的人身上是否也会得出同样明确的结论，这些轻度患者的病症或许会恶化，或许不会。
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题：生命是什么以及它能不能在地球之外生存？
This means that the process of trying to answer questions, getting questions wrong, discovering why you were wrong, and correcting yourself-is the smartest study strategy of all.
这意味着回答问题、出错、发现错在哪儿以及改正的过程是最聪明的学习模式。
This means that the process of trying to answer questions, getting questions wrong, discovering why you were wrong, and correcting yourself-is the smartest study strategy of all.
这意味着回答问题、出错、发现错在哪儿以及改正的过程是最聪明的学习模式。
应用推荐