Museums have been trying hard to shed their stuffy image.
博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
She was trying hard to get up but fell once more.
她极力想站起来，但又摔倒了。
His classmates said whatever he did, he could get quite good at it after trying hard for several years.
他的同学们称，无论他做什么，经过几年的努力，他都能做得很好。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
If you keep on trying hard, you will succeed.
坚持拼搏你会成功！
Always be a sapling that is eager and trying hard to grow up!
永远做一棵渴望长大的、奋斗的小树！
Our country is trying hard to prevent and control air pollution.
我们的国家正努力预防和控制空气污染。
RBS is trying hard to meet its agreed lending target, says a spokesman.
苏格兰皇家银行的发言人说，他们正努力去完成其约定的放贷目标。
This is what we've been trying hard to find; now we're getting somewhere.
这正是我们一直要找的东西；现在我们总算有些进展了。
You are never alone because there must be one trying hard to get closer to you.
你从不孤单。因为，这个世上肯定有一个人，在努力地走到你的身边。
Keep it up, my dear friends! You will realize your dream if you never stop trying hard.
亲爱的朋友们，坚持下去！只要你不放弃努力尝试，你一定会实现你的梦想的。
I read recently that if you don't make 5 mistakes a day, then you are not trying hard enough.
我最近看到一种说法：如果你一天中不犯五次错误，就说明你不够努力。
Western central bankers have been trying hard to convince the Chinese to let the yuan appreciate.
西方各国央行一直在想方设法说服中国让人民币升值。
There is an old axiom that goes, "If you're not making mistakes, you're not trying hard enough."
有句古话说：“如果你没犯错误，就说明你没有尽力。”
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that's not your natural state.
当你强迫自己去感知的时候，你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
The retailer has been trying hard to expand its footprints in emerging markets such as China, Russia and south-east Asia.
这家零售商一直努力在中国、俄罗斯和东南亚等新兴市场进行扩张。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I will try still harder to make others happy.
最后，我不会竭力为自己谋幸福——似乎那是人生惟一的目标；与之相反，我会更加努力，让他人幸福。
Despite trying hard to find love outside of myself, I realized at some point I had become who I thought he wanted me to be, not who I really was.
不管如何努力去外界寻求爱情，某些时候，我意识到自己变成了他想要的样子，而不是原来的我。
Russian scientists from the Institute of Nuclear Physics, located in the city of Novosibirsk, are trying hard to enhance LHC’s performance 100 times.
该研究所的俄罗斯科学家们正努力将强子对撞机的性能提高100倍。
Instead of trying hard to avoid them in the first place, it is designed to recover quickly from the occasional thud against the wall, and resume flying.
首先，它的设计思想并不是千方百计地躲避障碍物，而是偶尔“咚”的一声撞墙后，它能迅速调整自身状态，恢复飞行。
Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
如今，面临着迅速转型的这一街区，站在了一个十字路口之上，竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更努力为他人谋幸福。
No right minded person would leave a website purely based on font aesthetics, but lame fonts can give off the impression that you're not trying hard enough.
正常人不会纯粹因为一个网站字体好看与否而离开的，但是丑陋的字体会给人留下你对你的网站不上心的印象。
No right minded person would leave a website purely based on font aesthetics, but lame fonts can give off the impression that you're not trying hard enough.
正常人不会纯粹因为一个网站字体好看与否而离开的，但是丑陋的字体会给人留下你对你的网站不上心的印象。
应用推荐