度过难熬的一天。
One especially trying day, after I'd yelled a lot, she asked, 'Is Mama mad?'
记得有一天，我发飙了，说了好多，他问我“妈妈疯了么？”
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
I've been rushing around all day trying to get everything done.
我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
Where have you been? I've been trying to get hold of you all day.
你去哪了？我一整天都在找你。
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。
I've been trying to contact you all day.
我整天一直在设法与你联系。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
One day he was trying his best to control the fire of a burning house.
一天他正在竭力控制一座着火房子的火势。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
Most women spend every sunny day out in the sun trying to get darker skin.
每逢晴天，大多数女性就在阳光下晒太阳，想要让皮肤晒得更黑一点。
Since its first day, the Party has been trying its best to build a strong and modern country.
从成立之日起，党就一直在为建设一个强大的现代化国家而奋斗。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I spent the entire day trying to write-to no avail-when my time would've been better spent simply reading or doing something else I enjoy.
我花了一整天的时间想要写点什么东西-完全没用-或许把这些时间用在一些简单的阅读或者做一些自己喜欢的事上会更好。
I worked furious 20-hour days, trying to create profits by day and Minyanville at nights and during weekends.
我每天疯狂地工作20小时，试图白天为基金赚钱，晚上打造自己的Minyanville王国，甚至连周末也不放过。
When I was being attacked that day, maybe they were trying to protect their young or acting on instinct.
在我被攻击的那天，虽然也许他们是在试图保护自己的孩子或仅仅是凭本能。
So I spend the day trying to suppress my "me first" instincts.
所以我一整天都试图压制自己的“自我优先”本能。
This doesn't mean trying something and failing at it every day, nor does it mean staying within your comfort zone.
这并不是意味着每天尝试一些让你失败的事情，也不是说呆在一个你认为舒适的领域。
What are we trying to practice every day?
我们每天要实践的都是什么呢？
Every day, we're trying to find something new.
我们每天都在努力寻求发现一些新东西。
I spent all day trying to get control of my life again.
我一整天都在尝试着重新主宰我的生命。
One day I was trying to clear a blocked drain.
有一天，我试图清理堵住的下水管。
Are we trying to be healthy and fit on one day, or for a lifetime?
我们是努力身体健康、身材有型一天，还是一生？
During this week make it a rule to work out every day trying different types of fitness.
在这一周当中一定要养成天天进行不同锻炼的习惯。
Every day I spent trying to prove I could make it alone.
每天我都尽力证明我可以单枪匹马完成一切。
Are we opening our mind to new ideas, or simply trying to remember what we've learned that day?
我们做梦是打开心灵新思路呢，还是仅仅记住当天我们所知道的东西？
Are we opening our mind to new ideas, or simply trying to remember what we've learned that day?
我们做梦是打开心灵新思路呢，还是仅仅记住当天我们所知道的东西？
应用推荐