He raised his arm to try to deflect the blow.
他举起手臂试图挡开这一击。
At no time did they try to persuade me to suppress the information.
他们从未试图劝我封锁这个消息。
Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.
她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
The administration continued to try to repair the damage caused by the secretary's interview.
该政府继续努力去弥补因秘书访谈而造成的损失。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
He will now try to cut down the task to a manageable size.
他现在将尽力把任务缩减到能应对的程度。
She's starving herself to try to lose weight.
她试图通过节食来减肥。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
他们总试图让你对你的任务分心。
People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing.
人们认为他们都试着从制造业中赚钱太傻了。
My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.
那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。
They leave it to the system to try and take care of the problem.
他们把问题留给体制去设法解决。
He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.
他不顾废止他的护照的政府命令，仍打算要离开这个国家。
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。
They agreed to try to settle their dispute by negotiation.
他们同意尽量通过谈判解决他们之间的纠纷。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
The government will continue to try to regenerate inner-city areas.
政府将继续努力重建市区内部。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。
I try to get the kids to share in the housework.
我努力让孩子们分担家务活儿。
But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但在幕后，凯恩先生将会不声不响地工作，努力把交易做成。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
A nurse began to try to save his life.
一名护士开始设法抢救他。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
Now we have to try and sell the idea to management.
现在，我们必须设法说服管理层采纳这个意见。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
应用推荐