It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
Let's try to measure the length between perpendiculars.
让我们试着测量垂线间距。
Try to measure a hydrogen balloon's weight.
计算一个氢气球的重量。
You disturb the thing that you try to measure.
你扰乱了你想测量的东西。
And we don't try to measure their individual energies.
我们并没有试图测量单个原子的能量。
I try to measure (live) up to my teacher's expectations of me.
我设法符合老师对我的期望。
We try to measure against what we regard as close to perfection as we can get.
我们普通都拿理想中的接近完美形状和我们所得到的对照着来评价。
We try to measure against what we regard as close to perfection as we can get.
我们一般都拿理想中的接近完美状态和我们所得到的对照着来评价。
Then you would try to measure how hard it is to spin your object around that axis.
然后去测量,绕该轴旋转物体的困难程度。
Today, many sites develop their own libraries that try to measure live performance on web pages.
现如今，许多站点都开发他们自己的库来尝试着网页的现场性能。
For each physical factor, try to measure at different points of the field site and then take the average.
可在范围内多个不同位置量度以上各项因素，然后取其平均值。
The study did not try to measure whether the digital devices actually did detract from time spent reading.
该项研究并没有对使用数码设备是否影响实际的阅读进行调查。
When you try to measure it, it looks like it takes an average of 15 minutes to start working at maximum productivity.
在你尝试着去做衡量时，看起来好像是在花费了15分钟的这样一个平均时间后就开始能够以最大生产效率进行工作了。
For example, you can try to measure how hard it is to spin this sheet of paper about an axis that is in the center of it.
比如，试着让一张纸绕其中心轴旋转，看看有多困难。
Developers are clever this way. Whatever you try to measure, they'll find a way to maximize, and you'll never quite get what you want.
开发人员在这方面是很聪明，无论你用什么指标，他们都可以找到一个最大化利益的方法，但却不是你真正想要的。
To ensure high-quality information, standard-making institutions all around the world try to measure all the derivatives by fair value.
为保持信息质量的有用性，各准则制定机构都把以公允价值计量所有衍生金融工具作为目标。
Like Perdue, she USES regression analysis to try to measure the relative impact on prices of the passage of time, seasonality, and natural catastrophes.
她像濮德培一样用衰退分析来衡量一定时期、周期性的和自然灾害的有关价格影响。
To solve this problem, some sites develop their own libraries that try to measure live performance on webpages, but this can introduce overhead that actually slows pages down.
为了解决这个问题，有些站点开发了他们自己的库，尝试测量网页上的实时性能，但这实际上引入了造成页面速度减慢的开销。
Try it. Measure the distance from the tip of your head to the floor.
测量一下你们的身高，再用身高除以你们肚脐到地面的距离。
Not surprisingly, studies that try directly to measure the distributional consequences reach divergent conclusions.
试图直接估量分配结果而导致结论分歧的研究毫不奇怪。
Make sure you can accurately measure your existing performance, or you won't be able to measure the benefit of the alternatives you try.
确保你能精确的测量你已存在的性能，否则你不能衡量修改后的好处。
Measure the performance of the system, and where your entities do not meet expectations, try and tune the container to optimize the queries.
衡量系统的性能，以及测试您的实体不满足预期结果的地方，尝试调整容器以优化查询。
"Use of the Internet" is such a broad concept, it is silly to try and measure related to other problems in a person's life.
网络的使用是如此宽泛的一个概念，试着去衡量其与一个人生活中的其他问题的关系显得有点愚蠢。
England's manager Walter Winterbottom, acknowledging the problem, held a team meeting to try to come up with a counter-measure for the full international that was scheduled for a few days later.
英格兰主帅温特·伯顿意识到这一问题，便召开队内会议商量对策，以准备几天之后的正式比赛。
In this, the first of Slate's Hive projects, I'm going to attempt to measure and examine my home's energy usage and try to reduce it.
鉴于此，对于Slate杂志的第一个Hive项目，我想测量并检查下我的房屋能源使用状况，同时想办法减少使用量。
But only in the last decade have researchers begun to measure happiness across the life span and, in doing so, try to understand why older people tend to be so content.
可是仅仅在过去十年里研究者们才开始对整个人生跨度上的幸福感进行衡量来试图了解为什么年纪大的人往往会感到很知足。
We should try and measure up to those who have done better.
我们应想办法向那些干得好的人看齐。
So people will try and get some sort of gene-based test to measure the expression-mutation of these kinases.
因此人们尝试着取得一些基因水平的测试蛋白激酶突变表达的方法。
They have to try to understand, and measure, the happiness and mental health of their country's citizens.
他们必须试着去了解、衡量本国公民的幸福和心理健康。
So we interview and measure you, compare you to others, and try to place you in a ranking.
所以我们查问你、衡量你，将你与他人比较并试图为你排列名次。
应用推荐