If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.
如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。
Have you ever had someone try to explain something to you a dozen times with no luck?
你有没有遇到，一个人试着向你解释一件事十几遍，都没有成功的情况？
As an exercise, try to explain why before reading the next paragraph.
作为练习，在阅读下一段之前请试着解释一下原因。
I'll try to explain in simple terms.
我会尽量讲得通俗易懂。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.
错了就错了，不要辩解。
Perhaps He will try to explain.
也许，他会尝试解释。
在此我会试着解释这到底是为什么。
Yes, let me try to explain that again.
好的，我再解释一遍。
让我试着解释一下。
I am not even going to try to explain them too much.
我不会对它们做太多解释。
DEREK JONES: Okay, I 'll try to explain it more simply.
德里克·琼斯：好的，我会尽量简单地解释。
If you can bear with me, I will try to explain my own position.
如果你们能忍受我的话，我就试着解释我自己的立场。
I'll try to explain this without getting too philosophical about it.
我试着不太哲学性地解释这个道理。
That is why, there are theories that try to explain this phenomenon.
这就是为什么，有如此多的理论试着来解释这一现象。
OK, well.I'll try to explain this, this is a picture that was taken about 50 years ago.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
Rather than try to explain this thing in the abstract, I'd like to look at a practical example.
与其尝试抽象地解释它，不如看一个实际的示例。
Well, we didn't get it yet. We are going to try to explain where it comes from and why it works.
事实上我们还没得到它，现在来试着解释一下，它是从何而来，以及它为什么成立。
They carry the history of a business community, and try to explain its importance to the outside world.
它们承载着某个商业群体的历史，要向外界解释其重要性。
I try to explain the Python code so that you need no more than a basic understanding of the language to follow along.
我将解释python代码，因此只需要对这种语言有基本的了解即可。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
If she had a severe episode during a test, afterward she would try to explain to her professors what had happened but they would dismiss her.
要是她在考试期间出现严重的焦虑症发作，之后她就需要试着向教授们解释缘由，但他们很可能并不买账。
When I was working on Chaos, the young rebels of the Dynamical Systems Collective in Santa Cruz would try to explain Claude Shannon's invention of information theory to me.
当我在创作《混沌》的时候，圣克鲁兹动力系统集团(Dynamical Systems Collective)的年轻人曾试着给我解释克劳德·香农(ClaudeShannon)发明的信息理论。
In this article we will try to explain the various techniques available for successfully moving Rational Test Projects, techniques which we have found very convenient and less error prone.
在本文中，我们将试图说明成功地迁移Rational测试项目所用的各种技术，我们发现这些技术非常方便且很不容易出错。
Nevertheless, people always try to explain artworks - some are known while others are still discussed. For example, Edvard Munch described his inspiration for his famous painting "Scream".
尽管如此，人们总是试图去解释艺术品——一些是已知的，而另一些则仍在讨论当中。例如，爱德华·蒙克就描述了他创作著名油画“呐喊”时的灵感。
Nevertheless, people always try to explain artworks - some are known while others are still discussed. For example, Edvard Munch described his inspiration for his famous painting "Scream".
尽管如此，人们总是试图去解释艺术品——一些是已知的，而另一些则仍在讨论当中。例如，爱德华·蒙克就描述了他创作著名油画“呐喊”时的灵感。
应用推荐