I declare! So the deacon's goin 'to try his hand on Old Baldy, eh?
我敢说，执事打算要冲老秃子下手了，嗯？
If anyone thinks he can draft more simply, I advise him to try his hand.
如果有人认为他能把草稿拟得更简单一点，请他来试试看。
Today, my boyfriend, who is a great cook, decided to try his hand at baking.
今天我那个很会做饭的男朋友想挑战一下烘烤技术。
After he retires from swimming, Michael Phelps might want to try his hand at competitive eating.
从游泳队退役之后，迈克尔·菲尔普斯也许会去参加食量比拼大赛。
His love affair with K-pop was such that his parents let him stay with relatives in Seoul while he was in high school so that he could try his hand at pop stardom.
他对韩国流行歌星的喜爱如此强烈，以致他的父母让他在上高中时留在首尔和亲戚一起住，以便他能尝试当流行歌星。
But if by chance the professional sweeper is absent any morning the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom.
但是，如果是偶然的专业清扫缺席任何上午男童谁的天才的合作伙伴，今后他将毫不犹豫地尝试他的手在扫帚。
But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom .
如果碰巧哪天上午，专职扫地的工友没有来，某个具有未来合伙人气质的年轻人便会毫不犹豫地试着拿起扫帚。
By the time he dropped out of Harvard after his sophomore year to try his hand at his own software company, Gates had already been programming nonstop for seven consecutive years.
在他大二退学哈弗后，他尝试建立自己的软件公司，盖茨当时就有了一个连续七年的规划。
Try the direct route: Take his hand, place it on your thigh — and then slide it higher, and higher...
试试直接点的方式：拉着他的手放在你的大腿上——然后慢慢得往上摸。
And at public speeches, hordes of people try to shake his hand.
在公共演讲时，许多人都想跟他握手。
Maradona may have used the hand of God, but at least he didn't try to move the goalposts to improve his chances.
马拉多纳曾经使用过“上帝之手”，但至少他没有为了进球而挪动门柱。
He can try his knuckles, the heel of one hand reinforced by pressure from the other hand on top of it, a tennis ball, or a back massager, using direct pressure or a firm circular motion.
他会尝试用指关节，用一只手掌根压在另一只手背上，网球，背部按摩器，采用直压按摩或圆周按摩。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
In the race of life each of us ought to try to hand on the torch of progress at the end of his stage.
在生活的赛跑中，我们每一个人在行程终结时都应努力将进步的火炬传给下一代。
With his hand and ashes he will try the best he can.
但凭他的手艺和那些灰烬，宝石匠尽着最大的努力。
OK, now try our left hand slowly left waist, on his left foot to keep up with our hands after the occasional steady, eyes look to the rear, and maintain the five breathing.
好，现在试着将我们的左手慢慢离开腰部，放在我们的左脚跟上，双手托稳之后，眼睛看向后方，保持五个呼吸…
Try holding the right hand with his left hand, to the warmth of their most simple, others will not be given to luxury, began to learn to love their own.
试着用左手握住右手，给了自己最简单的温暖，不会再奢求别人的给予，开始学着自己爱自己。
One eager beaver raised his hand and said, "The point is that no matter how full your schedule is, if you try really hard you can always fit some more in."
一位同学迫不及待地踊跃举手回答道：您要说明的问题是不管日程安排有多紧凑、多忙碌，只要你肯努力，总可以基础一些时间来安排做更多的事。
One eager beaver raised his hand and said, "The point is that no matter how full your schedule is, if you try really hard you can always fit some more in."
一位同学迫不及待地踊跃举手回答道：您要说明的问题是不管日程安排有多紧凑、多忙碌，只要你肯努力，总可以基础一些时间来安排做更多的事。
应用推荐