On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
We will be obliged to try and understand the logic and character of a culture that is entirely unfamiliar, and no effort has been made in this direction so far.
我们将被迫努力认清完全不熟悉的文化的逻辑与特征，而相关的努力仍未见踪影。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right."
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
At the same time, they believe that Hamas will try to obstruct any such move, seeking to foster its own popularity and legitimacy by overseeing the rebuilding effort itself.
与此同时，他们认为哈马斯将尽其努力，通过监督重建工程来提高自身的知名度和合法性。
Are you still going to make the effort to try and make someone walk when they can't?
你还会继续努力，让一个不能走路的人走路吗？
Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
They try to identify all the tasks and estimate the effort for each.
他们试图识别出所有的任务并估算对每个任务所做的努力。
More generally, if the other people are talking among themselves, and aren't making an effort in include you, you should take the initiative and try to work your way in there.
更一般地，如果其他人在彼此说话，却不打算把你包括在内的时候，你应该采取主动，努力把自己放进去。
Most don't try to be obscure; they just don't make an effort to be clear.
他们大部分人不是故意要写得晦涩难懂，只是没有努力去写得清楚明了。
They do the same activities each day and rarely put forth the effort to stretch their wings and try new things.
他们每天做着同样的事情，从不做出点努力舒展自己的羽翼尝试新事物。
Try to last longer than 3 minutes (in all aspects of life) and actually put some effort into it.
试图持续3分钟以上(在任何方面都是)，并且得卖力服务。
And officials with those groups said this time, they will be following up with an aggressive, coordinated lobbying effort to try to muscle the package through a jumpy House Republican conference.
商界代表的官员这次表示，他们将协调一致、积极游说，大力促使胆战心惊的众议院共和党会议通过这一提案。
You may spend time with colleagues during the week, but try to think of the people you enjoy seeing on the weekends, and make an effort to connect with them more.
你可以和同事一起度过工作日，但是试着去想想你在周末更愿意见到的人，试着去更多的联系他们。
Make a conscious effort to try one new thing with a design or learn how to code one thing you didn't know how before.
有意识的尝试一些新设计或者学习编写一些你从前不知道的东西。
However, you should try to look at what you have done and make an effort to change what you know isn't working.
但你要努力发现你做了哪些，没做哪些，然后去改变你所没做到的。
The Paris metro is considering digging anti-suicide trenches or fitting warning radar in its 380 stations in an effort to reduce the number of people who try to kill themselves on the network.
为了尽可能防止在地铁线路上发生自杀事件，巴黎地铁管理部门目前正在考虑在其所辖的380个车站内采取挖掘防自杀壕沟及安装预警雷达等应对措施。
If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort.
如果你不会做饭，外卖也可以，但一定要放在盘子里，试着去表示你已用心了。
So we try to cheat by undercommitting resources, hoping the goal can be achieved with far less effort.
我们一般会自欺欺人地把本来用于解决该问题地资源减少，希望原来的计划能够差强人意地被完成。
When I'm doing conservation work, when I'm meeting with the board, I try to bring that same effort.
在做环保事业时，比如在董事会开会，我也会同样的投入。
If you want to put in the effort to learn a new language, try these methods that are known for improving learning and memory.
如果你想努力学一门新语言，那就试试下面这些方法吧，这些方法可以在学习和记忆方面帮到你。
The Obama administration offered sweeteners to try to get other countries to take Guantanamo detainees, as part of its (as yet unsuccessful) effort to close the prison.
奥巴马当局给其他国家提供一些好处，希望这些国家能接纳关押在关塔那摩监狱里面的囚犯，以便成功完成他关闭关塔那摩监狱的任务。
The Obama administration offered sweeteners to try to get other countries to take Guantanamo detainees, as part of its (as yet unsuccessful) effort to close the prison.
奥巴马当局给其他国家提供一些好处，希望这些国家能接纳关押在关塔那摩监狱里面的囚犯，以便成功完成他关闭关塔那摩监狱的任务。
应用推荐