Love means giving someone the chance to hurt you, but trusting them not to.
爱意味着给别人伤害自己的机会，但要相信自己不会被伤害。
To love someone is giving them your heart but trusting them not to break it.
爱上一个人就是把自己的心交给对方，且确信他不会让自己伤心。
He does that by trusting them 100 per cent and not questioning what they do.
他给予球员100%的信任，不会怀疑他们的工作。
Something may have happened, and he stopped trusting them to keep the secret.
可能有什么事情发生了，使得他不再相信他们能保守秘密了。
Too love someone is giving them your heart but trusting them not to break it.
爱上一个人就是把自己的心交给对方，且确信他不会让自己伤心。罏。
The joy of living comes from fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open.
生活的乐趣来自于美好的情感，相信他们，给予他们开阔的天地间一只鸟那样的自由。
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open.
生活的乐趣来自于快乐的情绪，信赖并放任这些情绪，就像鸟儿在野外自由飞翔一般。
The other is trusting them enough to know they won't leave you or stop loving you no matter what you do or say.
足够信任你的爱人，明白不管你说什么做什么，他都不会离开或者不再爱你。
The joy of living comes from having fine emotions, trusting them and giving them the freedom of a bird in the open.
生活的乐趣来自良好的情感，信任他们，给他们放飞自由的鸟儿。
Expressing your limitations to others means you're trusting them to handle those emotions you're conveying, Buck said.
巴克说，能向别人表达出你的限度，说明你信任他们，相信他们能够处理好你传达的情绪。
Journalists fared little better than politicians with 24% of people trusting them, putting them below bankers, estate agents and lawyers.
记者比政客好点儿，24%的人信任他们，但位列银行家、房地产经纪人和律师之下。
With new doors about to open listen to your instincts, trusting them over what your head is telling you, both when it comes to the short and long term.
新的大门正在打开，跟着直觉走，相信你脑海中的念头，无论是短期计划还是长期的。
Expressing your limitations to others means you're trusting them to handle those emotions you're conveying, Buck said. And more trust means better relationships.
巴克说，能向别人表达出你的限度，说明你信任他们，相信他们能够处理好你传达的情绪。而更多信任也就意味着更好的关系。
So in their main experiment, reported in the journal Social Psychological and Personality Science, they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
而根据《社会心理学和人格科学》杂志报道，在他们主要实验中，他们测评了29名参与者的信任程度，并让他们观看了一场面试的录像。
All too often, trusting private investors only know the bubble has burst on them personally when the regular report arrives in the mail and the losses are plain to see.
轻信的投资者往往只有在收到正规的信件，告知其亏损已经显而易见时，才会意识到泡沫的破灭。
I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
Carter and Weber weren't so sure, so they measured how trusting 29 participants were and had them watch videos of a staged job interview.
卡特尔和韦伯并不太确定，因此他们首先测量了29名被试对他人的信任度，然后让他们观看一些分阶段面试的录像。
Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。
But Desperate Housewives went awry the moment the creators stopped trusting their central quartet to drive the plot, and started making things happen to them.
但自从创作者不再以主妇四人组来带动剧情，而是编造了一系列的事情发生在她们身上，该剧便开始失败了。
Trusting completely in his Internet "angels," as he had begun calling them, Yongxin gave up his pending scholarship and flew back to China.
勇新对英特网上的“天使”充满信心，当他开始给他们打电话联络的时候，就放弃了正在攻读的博士学位，乘飞机返回了中国。
Thus, you need to cultivate positive and trusting relationships with each and every one of them.
因此，你必须与他们每一个人建立积极的信任关系。
Faith his trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。习。
Not trusting anyone else to do a good job, I got up on a ladder to paste them up myself. My hands are still numb with cold .
我生怕别人贴坏了，我亲自爬高上梯的贴上，这会子还冻的手僵冷的呢。
All too often, instead of trusting their inner wisdom, that genius inside of them, most people go along with the crowd.
可通常是，人们不相信他们自己内在的智慧，而只是随波逐流，人云亦云。
BBPA works to promote the exchange and cooperation between producers and broadcasters, and to build, between them, a mutually trusting and rewarding relationship.
“协会”努力推动制作机构与播出机构的交流与合作，建立供需双方互信、互利的关系。
BBPA works to promote the exchange and cooperation between producers and broadcasters, and to build, between them, a mutually trusting and rewarding relationship.
“协会”努力推动制作机构与播出机构的交流与合作，建立供需双方互信、互利的关系。
应用推荐